
user_joins      {0} a rejoint la partie.
user_leaves     {0} a quitt\u00E9 la partie.
user_kicked     {0} a \u00E9t\u00E9 \u00E9ject\u00E9 par l'administrateur du serveur.
user_timeouts   {0} \u00E9tait inactif depuis trop longtemps et a \u00E9t\u00E9 \u00E9ject\u00E9 de la partie.

user_joinarmy   {0} a rejoint  l'arm\u00E9e {1}.
user_readytogo  {0} est pr\u00EAt.

user_cheating1  Mauvaise connexion d\u00E9tect\u00E9e!
user_cheating2  Mauvaise connexion d\u00E9tect\u00E9e!
user_cheating3  Mauvaise connexion d\u00E9tect\u00E9e!

user_cheatkick1 {0} a \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9 automatiquement par le serveur.
user_cheatkick2 {0} a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 de la partie.
user_cheatkick3 {0} a \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9.

gore_kill1      {1} a \u00E9t\u00E9 descendu par {0}.
gore_kill2      {0} a descendu {1}.
gore_kill3      {1} a \u00E9t\u00E9 chass\u00E9 du ciel par {0}.
gore_kill4      {1} a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truit par {0}.
gore_kill5      {0} a abattu l''avion de {1}.

gore_killaaa1   {0} a \u00E9t\u00E9 abattu par un tir anti-a\u00E9rien direct.
gore_killaaa2   {0} a \u00E9t\u00E9 descendu par l''artillerie anti-a\u00E9rienne.
gore_killaaa3   {0} + un tir anti-a\u00E9rien = BOUM\u00A0!!.

gore_gun1       {0} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 par l''artillerie.
gore_gun2       {0} s''est pris des obus d''artillerie sur l''arri\u00E8re.
gore_gun3       {0} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 par une unit\u00E9 d''artillerie.

gore_tank1      {0} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 par un tank.
gore_tank2      {0} a \u00E9t\u00E9 abattu par un tir direct de tank.
gore_tank3      {0} a explos\u00E9 \u00E0 cause d''un obus de tank.

gore_ship1      {0} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 par un canonnier de navire.
gore_ship2      {0} a \u00E9t\u00E9 descendu par les batteries anti-a\u00E9riennes d\u2019un navire.
gore_ship3      les batteries anti-a\u00E9riennes d\u2019un navire ont descendu {0}.

gore_ai1        {0} a \u00E9t\u00E9 abattu par un avion pilot\u00E9 par l\u2019IA.
gore_ai2        Un avion pilot\u00E9 par l\u2019IA est rapidement venu a bout de {0}.
gore_ai3        {0} a perdu le combat contre un avion pilot\u00E9 par l\u2019IA.

gore_sawwing1   {0} vient de couper une aile \u00E0 {1}.
gore_sawwing2   {0} a priv\u00E9 {1} d''une aile.
gore_sawwing3   {1} s\u2019est fait d\u00E9couper une aile par {0}.

gore_blowwing1  {0} a d\u00E9coup\u00E9 l''aile de {1}.
gore_blowwing2  {1} viens de se faire d\u00E9couper une aile par un tir bien plac\u00E9.
gore_blowwing3  Joli tir, {0}\u00A0!

gore_blowup1    Joli tir, {0}\u00A0! {1} est out\u00A0!
gore_blowup2    {0} troue la peau \u00E0 {1}.
gore_blowup3    {1} a explos\u00E9 en mille morceaux, merci \u00E0 {0} pour sa pr\u00E9cision.

gore_lightfuel1 {0} est en train de chauffer s\u00E9v\u00E8rement {1}.
gore_lightfuel2 {0} a perfor\u00E9 le r\u00E9servoir d''essence de {1}.
gore_lightfuel3 {0} a enflamm\u00E9 le carburant de {1}.

gore_lighteng1  {0} a enflamm\u00E9 le moteur de {1}.
gore_lighteng2  {0} a mis le feu au cockpit de {1}.
gore_lighteng3  {1} est en flamme\u00A0!

gore_blowtail1  {0} a  all\u00E9g\u00E9 la d\u00E9rive de {1}.
gore_blowtail2  {0} a coup\u00E9 en deux la d\u00E9rive de {1}.
gore_blowtail3  Plus de d\u00E9rive pour {1}.

gore_pk1        {1} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 par {0}.
gore_pk2        Le corps de {1} a \u00E9t\u00E9 cribl\u00E9 de balles par {0}.
gore_pk3        {1} a subi une mort violente.

gore_pk301      {0} a \u00E9clat\u00E9 la poitrine de {1} avec un obus de 30 mm.
gore_pk302      {0} a tir\u00E9 un obus de canon sur le corps de {1}.
gore_pk303      La poitrine de {1} a explos\u00E9 comme une patate chaude.

gore_headshot1  {0} a touch\u00E9 {1} en pleine t\u00EAte\u00A0!
gore_headshot2  {0} a tu\u00E9 {1} avec une balle en pleine t\u00EAte\u00A0!
gore_headshot3  {0} a d\u00E9capit\u00E9 {1}\u00A0!

gore_throat1    {0} vient de faire une trach\u00E9otomie \u00E0 {1}\u00A0!
gore_throat2    {0} a \u00E9gorg\u00E9 {1} d\u2019une balle\u00A0!
gore_throat3    {1} n\u2019aura plus jamais mal a la gorge. {0} vient de la lui couper\u00A0!

gore_gk1        {0} a r\u00E9duit au silence le mitrailleur de {1}.
gore_gk2        Le mitrailleur de {1} a succomb\u00E9 aux tirs de {0}.
gore_gk3        A cause de  {0}, {1} transporte d\u00E9sormais un corps inerte sur le si\u00E8ge mitrailleur.

gore_gheadshot1 {0} a tu\u00E9 le mitrailleur de {1} d\u2019une balle en pleine t\u00EAte\u00A0!
gore_gheadshot2 {0} a d\u00E9capit\u00E9 le mitrailleur de {1}\u00A0!
gore_gheadshot3 {0} a explos\u00E9 la t\u00EAte du mitrailleur de {1}.

gore_hitctrls1  {0} a d\u00E9truit les c\u00E2bles de commandes de {1}.
gore_hitctrls2  {0} a rendu les commandes de {1} inutilisables.
gore_hitctrls3  priv\u00E9 de ses commandes par {0}, {1} a perdu le contr\u00F4le.

gore_crashes1   {0} s''\u00E9crase.
gore_crashes2   {0} s''est \u00E9cras\u00E9.
gore_crashes3   {0} vient juste de s''\u00E9craser\u00A0!

gore_lands1     {0} a atterri.
gore_lands2     {0} est au sol sain et sauf.
gore_lands3     {0} retourne \u00E0 la base.

gore_crashland1 {0} s''est vautr\u00E9 \u00E0 l''atterrissage.
gore_crashland2 {0} aurait du apprendre \u00E0 atterrir.
gore_crashland3 Les d\u00E9bris de {0} br\u00FBlent sur la piste.

gore_ditch1     {0} a abandonn\u00E9.
gore_ditch2     {0} a atterri dans un champ.
gore_ditch3     {0} s''est brillamment \u00E9cras\u00E9 \u00E0 l''atterrissage\u00A0!

gore_swim1      {0} apprend \u00E0 nager.
gore_swim2      {0} fait connaissance avec les poissons.
gore_swim3      {0} explore la faune aquatique.

gore_pkonchute1 {1} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 dans sa chute par {0}\u00A0!
gore_pkonchute2 {0} a tir\u00E9 sur {1} le tuant dans sa chute\u00A0!
gore_pkonchute3 {0} a hach\u00E9 menu {1} lors de sa chute libre\u00A0!

gore_spins1     {0} tombe en vrille\u00A0!
gore_spins2     {0} a d\u00E9croch\u00E9.
gore_spins3     {0} est en vrille\u00A0!

gore_spinfatal1 {0} n''a pas r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 une vrille.
gore_spinfatal2 {0} s''est crash\u00E9 et a brul\u00E9.
gore_spinfatal3 {0} est tomb\u00E9 en vrille jusqu''au sol.

gore_rocketed1  {1} a go\u00FBt\u00E9 aux roquettes de {0}\u00A0!
gore_rocketed2  Une roquette de {0} a touch\u00E9 {1}\u00A0!
gore_rocketed3  {1} a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s secou\u00E9 par la roquette de {0}\u00A0!

gore_bombed1    {1} a \u00E9t\u00E9 touch\u00E9 par une bombe de {0}\u00A0!
gore_bombed2    une bombe de {0} a touch\u00E9 {1}\u00A0!
gore_bombed3    {1} a pris une bombe de {0} sur la t\u00EAte!

gore_walkaway1  {0} s''\u00E9loigne du lieu du crash.
gore_walkaway2  {0} court se mettre \u00E0 l\u2019abri.
gore_walkaway3  {0} s''enfuit \u00E0 toutes jambes.

gore_burnedcpt1 {0} se fait r\u00F4tir dans son cockpit.
gore_burnedcpt2 {0} est en train de frire dans son cockpit.
gore_burnedcpt3 {0} tombe en flammes avec son avion.

gore_hitouttac1 {0} a entra\u00EEn\u00E9 la perte de contr\u00F4le de {1}.
gore_hitouttac2 {0} vient de mettre en vrille {1}.
gore_hitouttac3 {0} vient de toucher s\u00E9v\u00E8rement {1}\u00A0!

gore_vulcher1   {0} est un voleur de victoires.
gore_vulcher2   {0}, les vrais as ne volent pas leurs victoires.
gore_vulcher3   {0}, tu n\u2019es qu\u2019un sale voleur de victoires\u00A0!

gore_captured   {0} a \u00E9t\u00E9 captur\u00E9 par les forces ennemies.
gore_bailedout  {0} a saut\u00E9 en parachute.
gore_killed     {0} a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9.
