# ------------- AIRCRAFT  CONTROLS
pilot                     A REP\u00DCL\u0150G\u00C9P IR\u00C1NY\u00CDT\u00C1SA

ElevatorUp                Magass\u00E1gi korm\u00E1ny fel
ElevatorDown              Magass\u00E1gi korm\u00E1ny le
AileronLeft               Cs\u0171r\u00E9s balra
AileronRight              Cs\u0171r\u00E9s jobbra
RudderLeft                Oldalkorm\u00E1ny teljesen balra
RudderRight               Oldalkorm\u00E1ny teljesen jobbra
AIRCRAFT_RUDDER_LEFT_1    Oldalkorm\u00E1ny balra
AIRCRAFT_RUDDER_CENTRE    Oldalkorm\u00E1ny k\u00F6z\u00E9pre
AIRCRAFT_RUDDER_RIGHT_1   Oldalkorm\u00E1ny jobbra
Stabilizer                Szintstabiliz\u00E1tor
AIRCRAFT_TRIM_V_MINUS     Magass\u00E1gi korm\u00E1ny trimmel\u00E9se felfel\u00E9
AIRCRAFT_TRIM_V_0         Magass\u00E1gi korm\u00E1ny trimmel\u00E9se k\u00F6z\u00E9pre
AIRCRAFT_TRIM_V_PLUS      Magass\u00E1gi korm\u00E1ny trimmel\u00E9se lefel\u00E9
AIRCRAFT_TRIM_H_MINUS     Cs\u0171r\u0151lap trimmel\u00E9se balra
AIRCRAFT_TRIM_H_0         Cs\u0171r\u0151lap trimmel\u00E9se k\u00F6z\u00E9pre
AIRCRAFT_TRIM_H_PLUS      Cs\u0171r\u0151lap trimmel\u00E9se jobbra
AIRCRAFT_TRIM_R_MINUS     Oldalkorm\u00E1ny trimmel\u00E9se balra
AIRCRAFT_TRIM_R_0         Oldalkorm\u00E1ny trimmel\u00E9se k\u00F6z\u00E9pre
AIRCRAFT_TRIM_R_PLUS      Oldalkorm\u00E1ny trimmel\u00E9se  jobbra
AIRCRAFT_TOGGLE_ENGINE    Hajt\u00F3m\u0171 be/ki
AIRCRAFT_POWER_PLUS_5     G\u00E1zad\u00E1s
AIRCRAFT_POWER_MINUS_5    G\u00E1zelv\u00E9tel
Boost                     T\u00F6bbletteljes\u00EDtm\u00E9ny be/ki
Power100                  100% g\u00E1zad\u00E1s
Power90                   90% g\u00E1zad\u00E1s
Power80                   80% g\u00E1zad\u00E1s
Power70                   \u002070% g\u00E1zad\u00E1s
Power60                   60% g\u00E1zad\u00E1s
Power50                   50% g\u00E1zad\u00E1s
Power40                   40% g\u00E1zad\u00E1s
Power30                   30% g\u00E1zad\u00E1s
Power20                   20% g\u00E1zad\u00E1s
Power10                   10% g\u00E1zad\u00E1s
Power0                    0% g\u00E1zad\u00E1s
StepAuto                  L\u00E9gcsavarsz\u00F6g automatikus
AIRCRAFT_FLAPS_NOTCH_UP   F\u00E9ksz\u00E1rnyak fel
AIRCRAFT_FLAPS_NOTCH_DOWN F\u00E9ksz\u00E1rnyak le
Gear                      Fut\u00F3m\u0171 fel/le
AIRCRAFT_GEAR_UP_MANUAL   Fut\u00F3m\u0171 beh\u00FAz\u00E1sa manu\u00E1lisan
AIRCRAFT_GEAR_DOWN_MANUAL Fut\u00F3m\u0171 kiereszt\u00E9se manu\u00E1lisan
Radiator                  H\u0171t\u0151ny\u00EDl\u00E1s nyit\u00E1sa
AIRCRAFT_TOGGLE_AIRBRAKE  Sz\u00E1rnyf\u00E9k
Brake                     Ker\u00E9kf\u00E9k
AIRCRAFT_TAILWHEELLOCK    Farokfut\u00F3 kerek\u00E9nek r\u00F6gz\u00EDt\u00E9se
AIRCRAFT_DROP_TANKS       P\u00F3ttart\u00E1ly ledob\u00E1sa
Weapon3                   4-es fegyver
Weapon2                   3-es fegyver
Weapon1                   2-es fegyver
Weapon0                   1-es fegyver
Weapon01                  1-es \u00E9s 2-es fegyver
GunPods                   Fegyvergondol\u00E1k be/ki


# ------------- GUNNER CONTROLS
gunner                    L\u00D6V\u00C9SZIR\u00C1NY\u00CDT\u00C1S

Fire                      T\u0171z

# ------------- VIEWS
aircraftView              N\u00C9ZETEK

changeCockpit             Pil\u00F3ta vagy L\u00F6v\u00E9sz helye
fov90                     Sz\u00E9les l\u00E1t\u00F3sz\u00F6g
fov70                     Norm\u00E1l n\u00E9zet
fov30                     Ir\u00E1nyz\u00E9kn\u00E9zet
fov85                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 85
fov80                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 80
fov75                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 75
fov65                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 65
fov60                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 60
fov55                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 55
fov50                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 50
fov45                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 45
fov40                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 40
fov35                     L\u00E1t\u00F3t\u00E9r 35
fovInc                    L\u00E1t\u00F3t\u00E9r n\u00F6vel\u00E9se
fovDec                    L\u00E1t\u00F3t\u00E9r cs\u00F6kkent\u00E9se
fovSwitch                 L\u00E1t\u00F3t\u00E9r be/ki
CockpitView               Pil\u00F3taf\u00FClke-n\u00E9zet
CockpitShow               Nincs pil\u00F3taf\u00FClke
OutsideView               K\u00FCls\u0151 N\u00E9zet
NextView                  K\u00F6vetkez\u0151 bar\u00E1ti g\u00E9p n\u00E9zet
NextViewEnemy             K\u00F6vetkez\u0151 ellens\u00E9ges g\u00E9p n\u00E9zet
OutsideViewFly            Elrep\u00FCl\u0151 n\u00E9zet
PadlockView               Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera ellens\u00E9ges
PadlockViewFriend         Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera bar\u00E1ti
PadlockViewGround         Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera ellens\u00E9ges f\u00F6ldi
PadlockViewFriendGround   Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera bar\u00E1ti f\u00F6ldi
PadlockViewNext           Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera k\u00F6vetkez\u0151
PadlockViewPrev           Pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera el\u0151z\u0151
PadlockViewForward        Gyors el\u00F6ln\u00E9zet pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamer\u00E1val
ViewEnemyAir              K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, ellens\u00E9ges l\u00E9gi
ViewFriendAir             K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, bar\u00E1ti l\u00E9gi
ViewEnemyDirectAir        K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, legk\u00F6zelebbi ellens\u00E9ges l\u00E9gi
ViewEnemyGround           K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, ellens\u00E9ges f\u00F6ldi
ViewFriendGround          K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, bar\u00E1ti f\u00F6ldi
ViewEnemyDirectGround     K\u00FCls\u0151 pil\u00F3ta-n\u00E9z\u0151pont\u00FA kamera, legk\u00F6zelebbi ellens\u00E9ges f\u00F6ldi
OutsideViewFollow         K\u00F6vet\u0151n\u00E9zet
NextViewFollow            K\u00F6vetkez\u0151 bar\u00E1ti k\u00F6vet\u0151n\u00E9zet
NextViewEnemyFollow       K\u00F6vetkez\u0151 ellens\u00E9ges k\u00F6vet\u0151n\u00E9zet
StationaryCameraView      R\u00F6gz\u00EDtett filmfelvev\u0151 n\u00E9zet

# ------------- SnapView
SnapView                  GYORSN\u00C9ZET
SnapPanSwitch             Be/ki Gyors/ P\u00E1szt\u00E1z\u00F3n\u00E9zet
Snap_0_0                  El\u0151ren\u00E9z\u00E9s
Snap_0_1                  El\u0151ren\u00E9zve fel
Snap_0_m1                 El\u0151ren\u00E9zve le
Snap_m1_0                 El\u0151ren\u00E9zve balra
Snap_1_0                  El\u0151ren\u00E9zve jobbra
Snap_m1_1                 El\u0151ren\u00E9zve balra fel
Snap_1_1                  El\u0151ren\u00E9zve jobbra fel
Snap_m1_m1                El\u0151ren\u00E9zve balra le
Snap_1_m1                 El\u0151ren\u00E9zve jobbra le
Snap_m3_0                 H\u00E1tran\u00E9zve balra
Snap_3_0                  H\u00E1tran\u00E9zve jobbra
Snap_m3_1                 H\u00E1tran\u00E9zve balra fel
Snap_3_1                  H\u00E1tran\u00E9zve jobbra fel
Snap_m3_m1                H\u00E1tran\u00E9zve balra le
Snap_3_m1                 H\u00E1tran\u00E9zve jobbra le
Snap_0_2                  Feln\u00E9z
Snap_m2_2                 Feln\u00E9z balra
Snap_2_2                  Feln\u00E9z jobbra
Snap_0_m2                 Len\u00E9z
Snap_m2_m2                Len\u00E9z balra
Snap_2_m2                 Len\u00E9z jobbra
Snap_m2_0                 Balra n\u00E9z
Snap_2_0                  Jobbra n\u00E9z

# ------------- PanView
PanView                   P\u00C1SZT\u00C1Z\u00D3 N\u00C9ZET
PanReset                  K\u00F6z\u00E9ps\u0151 n\u00E9zet
PanUp                     P\u00E1szt\u00E1z\u00F3 n\u00E9zet fel
PanDown                   P\u00E1szt\u00E1z\u00F3 n\u00E9zet le
PanLeft2                  P\u00E1szt\u00E1z\u00F3 n\u00E9zet balra
PanRight2                 P\u00E1szt\u00E1z\u00F3 n\u00E9zet jobbra
PanLeft                   P\u00E1szt\u00E1z\u00F3 n\u00E9zet balra fel
PanRight                  P\u00E1szt\u00E1z\u00F3N\u00E9zet jobbra fel
PanLeft3                  P\u00E1szt\u00E1z\u00F3N\u00E9zet balra le
PanRight3                 P\u00E1szt\u00E1z\u00F3N\u00E9zet jobbra le

# ------------- COMMS
orders                    PARANCSOK

activate                  Parancsok be/ki

# ------------- MISC
misc                      EGY\u00C9B IR\u00C1NY\u00CDT\u00C1S

autopilot                 Robotpil\u00F3ta be/ki
ejectPilot                Kiugr\u00E1s
cockpitAim                Ir\u00E1nyz\u00E9k be-ki
cockpitDim                Els\u00F6t\u00E9t\u00EDtett c\u00E9lkereszt
cockpitLight              F\u00FClkef\u00E9nyek
toggleSmokes              Sz\u00E1rnyv\u00E9gi f\u00FCstfejleszt\u0151 Be/ki
pad                       T\u00E9rk\u00E9p be/ki
padFull      		  Teljes t\u00E9rk\u00E9pre v\u00E1lt\u00E1s
chat                      Chat
onlineRating              Online \u00E9rt\u00E9kel\u00E9s
showPositionHint          Sebess\u00E9gjelz\u0151 Be/ki
iconTypes                 Ikonok be/ki
BEACON_PLUS               K\u00F6vetkez\u0151 r\u00E1di\u00F3ad\u00F3
BEACON_MINUS              El\u0151z\u0151 r\u00E1di\u00F3ad\u00F3
AUX1_PLUS                 Ir\u00E1nyt\u0171 jobbra
AUX1_MINUS                Ir\u00E1nyt\u0171 balra
AUX_A                     T\u00E1rol\u00F3k lev\u00E1laszt\u00E1sa
AUX_B                     Bomba \u00E9les\u00EDt\u00E9s v\u00E1lt\u00E1sa
AUX_C      		  Ir\u00E1nyz\u00E9k f\u00E9nyer\u0151 v\u00E1lt\u00E1s
AUX_D    		  Gurul\u00F3\u00FAt jelz\u0151 v\u00E1lt\u00E1s
AUX_E    		  Bombarekesz nyit\u00E1s/z\u00E1r\u00E1s

# ------------- TIME COMPRESSION
timeCompression           ID\u0150GYORS\u00CDT\u00C1S

timeSpeedUp               Id\u0151 gyors\u00EDt\u00E1sa x2/ x4/ x8
timeSpeedNormal           Norm\u00E1l id\u0151
timeSpeedDown             Id\u0151 lass\u00EDt\u00E1sa  x2/x
timeSpeedPause            J\u00E1t\u00E9k meg\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa

# ------------- HOTAS CONTROL

move                      HOTAS IR\u00C1NY\u00CDT\u00C1S
power                     G\u00E1zad\u00E1s
flaps                     F\u00E9ksz\u00E1rnyak
aileron                   Cs\u0171r\u0151lap
elevator                  Magass\u00E1gi korm\u00E1ny
rudder                    Oldalkorm\u00E1ny
brakes                    F\u00E9kek
pitch                     Propellersz\u00F6g
trimaileron               Cs\u0171r\u0151lap trimmel\u00E9se
trimelevator              Magass\u00E1gi korm\u00E1ny trimmel\u00E9se
trimrudder                Oldalkorm\u00E1ny trimmel\u00E9se
zoom                      Kinagy\u00EDt\u00E1s
power1                    1-es motor g\u00E1zkar
power2                    2-es motor g\u00E1zkar
power3                    3-as motor g\u00E1zkar
power4                    4-es motor g\u00E1zkar
radiator                  H\u0171t\u0151
prop1                     1-es motor l\u00E9gcsavarsz\u00F6g
prop2                     2-es motor l\u00E9gcsavarsz\u00F6g
prop3                     3-as motor l\u00E9gcsavarsz\u00F6g
prop4                     4-es motor l\u00E9gcsavarsz\u00F6g
mixture      		  Kever\u00E9k

# ------------- JoystickAxis

AXE_X                     X-tengely
AXE_Y                     Y-tengely
AXE_Z                     Z-tengely
AXE_RX                    X-tengely menti forg\u00E1s
AXE_RY                    Y tengely menti forg\u00E1s
AXE_RZ                    Z-tengely menti forg\u00E1s
AXE_U                     U cs\u00FAszka tengelye
AXE_V                     V cs\u00FAszka tengelye

# ------------- JoystickDevices

JoystickDevice1           2-es
JoystickDevice2           3-as
JoystickDevice3           4-es

# ------------- JoystickPovs


# ------------- JoystickPovDevices


# ------------- JoystickButtons



# ------------- Keyboard

# Modifier names

# Key names             
Space                     Sz\u00F3k\u00F6zbillenty\u0171
Left                      Balra ny\u00EDl
Up                        Felfel\u00E9 ny\u00EDl
Right                     Jobbra ny\u00EDl
Down                      Lefel\u00E9 ny\u00EDl
DeadGrave                 Al\u00E1h\u00FAz\u00E1s
DeadAcute                 Hegyessz\u00F6g
DeadCircumflex            Ford\u00EDtott V
DeadTilde                 Hull\u00E1mvonal
DeadMacron                K\u00F6t\u0151jel
DeadBreve                 F\u00E9lk\u00F6r
DeadAboveDot              Pont
DeadDiaeresis             Kett\u0151spont
DeadAboveRing             K\u00F6r
DeadDoubleAcute           Kett\u0151s hegyessz\u00F6g
DeadCedilla               Als\u00F3 \u00E9kezet
DeadVoicedSound           Z\u00F6ng\u00E9s hang
DeadSemivoicedSound       Z\u00F6ng\u00E9tlen hang
At                        -n\u00E1l
InvertedExclamationMark   Ford\u00EDtott felki\u00E1lt\u00F3jel
Final                     V\u00E9gs\u0151
Convert                   Konvert\u00E1l\u00E1s
NoConvert                 Nem konvert\u00E1l
Accept                    Alkalmaz
ModeChange                M\u00F3dv\u00E1lt\u00E1s
Full-Width                Teljes sz\u00E9less\u00E9g
Half-Width                Fele sz\u00E9less\u00E9g\u0171
RomanCharacters           R\u00F3mai jelek
AllCandidates             Minden jel\u00F6lt
PreviousCandidate         El\u0151z\u0151 jel\u00F6lt
CodeInput                 K\u00F3dbevitel
JapaneseKatakana          Jap\u00E1n katakana
JapaneseHiragana          Jap\u00E1n hiragana
JapaneseRoman             Jap\u00E1n-r\u00F3mai

# Mouse names

MouseLeft                 Bal eg\u00E9rgomb
MouseRight                Jobb eg\u00E9rgomb
MouseMiddle               K\u00F6z\u00E9ps\u0151 eg\u00E9rgomb
MouseFour                 N\u00E9gyes eg\u00E9rgomb
MouseAXE_X                Eg\u00E9r X-tengely
MouseAXE_Y                Eg\u00E9r Y-tengely
MouseAXE_Z                Eg\u00E9r Z-tengely

# FB Additions

Step100                   Propellersz\u00F6g 10
Step90                    Propellersz\u00F6g 9
Step80                    Propellersz\u00F6g 8
Step70                    Propellersz\u00F6g 7
Step60                    Propellersz\u00F6g 6
Step50                    Propellersz\u00F6g 5
Step40                    Propellersz\u00F6g 4
Step30                    Propellersz\u00F6g 3
Step20                    Propellersz\u00F6g 2
Step10                    Propellersz\u00F6g 1
Step0                     Propellersz\u00F6g 0
StepPlus5                 Propellersz\u00F6g n\u00F6vel\u00E9se
StepMinus5                Propellersz\u00F6g cs\u00F6kkent\u00E9se
Mix0                      Kever\u00E9k 0
Mix10                     Kever\u00E9k 10
Mix20                     Kever\u00E9k 20
Mix30                     Kever\u00E9k 30
Mix40                     Kever\u00E9k 40
Mix50                     Kever\u00E9k 50
Mix60                     Kever\u00E9k 60
Mix70                     Kever\u00E9k 70
Mix80                     Kever\u00E9k 80
Mix90                     Kever\u00E9k 90
Mix100                    Kever\u00E9k 100
Mix120                    Kever\u00E9k 110
MixPlus20                 Kever\u00E9k s\u0171r\u00EDt\u00E9se
MixMinus20                Kever\u00E9k h\u00EDg\u00EDt\u00E1sa
MagnetoPlus               K\u00F6vetkez\u0151 m\u00E1gnes
MagnetoMinus              El\u0151z\u0151 m\u00E1gnes
CompressorPlus            Felt\u00F6lt\u0151 k\u00F6vetkez\u0151 fokozat
CompressorMinus           Felt\u00F6lt\u0151 el\u0151z\u0151 fokozat
EngineSelectAll           Minden motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelectNone          Minden motor kiv\u00E1laszt\u00E1s\u00E1nak t\u00F6rl\u00E9se
EngineSelectLeft          Bal motorok kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelectRight         Jobb motorok kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect1             1. motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect2             2. motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect3             3. motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect4             4.  motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect5             5.  motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect6             6.  motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect7             7.  motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineSelect8             8.  motor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
EngineToggleAll           Minden motor v\u00E1laszt\u00E1s\u00E1nak kapcsol\u00E1sa
EngineToggleLeft          Bal motorok kapcsol\u00E1sa
EngineToggleRight         Jobb motorok kapcsol\u00E1sa
EngineToggle1             1. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle2             2. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle3             3. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle4             4. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle5             5. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle6             6. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle7             7. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineToggle8             8. Hajt\u00F3m\u0171 kiv\u00E1laszt\u00E1sa/ kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se
EngineExtinguisher        T\u0171zolt\u00E1s
EngineFeather             L\u00E9gcsavartoll \u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
cockpitView0              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #1 (Pil\u00F3ta)
cockpitView1              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #2
cockpitView2              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #3
cockpitView3              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #4
cockpitView4              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #5
cockpitView5              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #6
cockpitView6              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #7
cockpitView7              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #8
cockpitView8              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #9
cockpitView9              F\u00FClkev\u00E1laszt\u00E1s #10
autopilotAuto             Szintstabiliz\u00E1l\u00F3 robotpil\u00F3ta be/ki
toggleNavLights           Navig\u00E1ci\u00F3s f\u00E9nyek Be/ki
toggleLandingLight        Lesz\u00E1ll\u00F3f\u00E9ny Be/ki
showMirror                T\u00FCk\u00F6r mutat\u00E1s/m\u00F3dja
quickSaveNetTrack         Gyorsind\u00EDt\u00E1s/Felv\u00E9tel ment\u00E9se
radioMuteKey              R\u00E1di\u00F3 eln\u00E9m\u00EDt\u00E1sa
radioChannelSwitch        R\u00E1di\u00F3 csatornav\u00E1lt\u00F3ja

AIRCRAFT_DOCK_UNDOCK      Rep\u00FCl\u0151g\u00E9p csatlakoztat\u00E1sa/lev\u00E1laszt\u00E1sa
SIGHTCONTROLS             IR\u00C1NYZ\u00C9K/ BOMBAIR\u00C1NYZ\u00C9K IR\u00C1NY\u00CDT\u00C1SA
SIGHT_AUTO_ONOFF          Ir\u00E1nyz\u00E9km\u00F3d be/ki (automata)
SIGHT_DIST_PLUS           Ir\u00E1nyz\u00E9kt\u00E1vols\u00E1g n\u00F6vel\u00E9se
SIGHT_DIST_MINUS          Ir\u00E1nyz\u00E9kt\u00E1vols\u00E1g cs\u00F6kkent\u00E9se
SIGHT_SIDE_RIGHT          Ir\u00E1nyz\u00E9kir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa jobbra
SIGHT_SIDE_LEFT           Ir\u00E1nyz\u00E9kir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa balra
SIGHT_ALT_PLUS            Ir\u00E1nyz\u00E9kmagass\u00E1g n\u00F6vel\u00E9se
SIGHT_ALT_MINUS           Ir\u00E1nyz\u00E9kmagass\u00E1g cs\u00F6kkent\u00E9se
SIGHT_SPD_PLUS            Ir\u00E1nyz\u00E9ksebess\u00E9g n\u00F6vel\u00E9se
SIGHT_SPD_MINUS           Ir\u00E1nyz\u00E9ksebess\u00E9g cs\u00F6kkent\u00E9se

WINGFOLD                  Sz\u00E1rny le- \u00E9s felhajt\u00E1sa
AIRCRAFT_CARRIERHOOK      F\u00E9kez\u0151horog Be/ki
AIRCRAFT_BRAKESHOE        F\u00E9ktusk\u00F3k Be/ki
COCKPITDOOR               F\u00FClketet\u0151 Nyit/Z\u00E1r

onlineRatingPage          K\u00F6vetkez\u0151 \u00E9rt\u00E9kel\u0151 oldal
soundMuteKey              Eln\u00E9m\u00EDt
timeSkip                  Id\u0151\u00E1tugr\u00E1s
cockpitUp                 \u00DCl\u00E9s v\u00E1lt\u00E1sa
#--- 4.11 head movement ---------------------------------------------------------------
HeadMove		FEJ MOZGAT\u00C1S
Head_UP		Feljebb
Head_DOWN		Lejjeb 
Head_LEANF		El\u0151re d\u0151l
Head_LEANB		H\u00E1tra d\u0151l
Head_LEANR		Jobbra d\u0151ll
Head_LEANL		Balra d\u0151l
Head_RET_TO_DEF	K\u00F6z\u00E9pre vissza
Head_MOUSE_MOVE	Eg\u00E9r mozgat\u00E1sa bekapcsol\u00E1sa

#--axis--- these should be quite short strings since they are also visible in the joy axis setup dialog -----------
LeanF			Fej el\u0151re/h\u00E1tra
LeanS			Fej balra/jobbra
Raise			Fej fel/le
