main.loading                  WCZYTYWANIE:

# --- Main Menu screen
main.info                     Menu g\u0142\u00f3wne
main.SingleMissions           Misje pojedyncze
main.PilotCareer              Kariera pilota
main.Multiplay                Gra wieloosobowa
main.Quick                    Edytor szybkich  misji
main.Builder                  Edytor pe\u0142nych misji
main.Training                 Trening
main.PlayTrack                Odtw\u00f3rz lot
main.Quit                     Wyj\u015bcie
main.PilotSelector            Dziennik pilota
main.Pilot                    Pilot
main.Controls                 Sterowanie
main.ViewObjects              Obiekty
main.Credits                  Tw\u00f3rcy gry
main.Setup                    Ustawienia
# --- Quit Dialog
main.ConfirmQuit              Prosz\u0119 potwierdzi\u0107
main.ReallyQuit               Czy naprawd\u0119 chcesz zako\u0144czy\u0107?\n

# --- Single Mission - Select Screen
singleSelect.info             Misje pojedyncze
singleSelect.MissFiles        Pliki misji
singleSelect.Country          Kraj
singleSelect.MissType         Rodzaj misji
singleSelect.Miss             Misje
singleSelect.Desc             Opis
singleSelect.MainMenu         Menu g\u0142\u00f3wne
singleSelect.Brief            Odprawa

# --- Single Mission - Complete Screen
single.info                   Misje pojedyncze
single.Complete               Misja wykonana
single.Failed                 Misja niewykonana
single.Quit                   Zako\u0144cz misj\u0119
single.Return2Miss            Powr\u00f3t do misji

# --- Single Mission - Statistic Screen
singleStat.info               Statystyka pojedynczych misji
singleStat.realistic          realistyczny
singleStat.easy               \u0142atwy
singleStat.normal             normalny
singleStat.custom             dostosuj
singleStat.airKills           Zestrzelone samoloty wroga:
singleStat.groundKills        Zniszczone cele naziemne wroga:
singleStat.score              Wynik:
singleStat.friendKills        Zniszczone cele sojusznicze:
singleStat.diff               Poziom trudno\u015bci:
singleStat.SaveTrack          Zapisz lot
singleStat.Done               Koniec
singleStat.Refly              Ponowne wykonanie misji

# --- Mission Screens
miss.SingleInfo               Misja pojedyncza
miss.CInfo                    Misja
miss.NetCCInfo                Klient wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy
miss.NetSCInfo                Serwer wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy
miss.NetCDInfo                Klient pojedynku
miss.NetSDInfo                Serwer pojedynku
miss.VideoModes               Grafika
miss.VideoOptions             Obraz
miss.SoundSetup               D\u017awi\u0119k
miss.Controls                 Sterowanie
miss.MiscOptions	      Opcje r\u00F3\u017Cne
miss.QuitMiss                 Zako\u0144cz misj\u0119
miss.Return2Miss              Powr\u00f3t do misji
miss.Network                  Sie\u0107
miss.ReFly                    Ponowne wykonanie misji
miss.ReFlyWait                Prosz\u0119 czeka\u0107
miss.NoReFly		      Ponowne wykonanie misji zabronione
miss.Disconnect               Roz\u0142\u0105cz
miss.StartRecording           Rozpocznij nagrywanie
miss.StopRecording            Zatrzymaj nagrywanie
# ---   Load Dialog
miss.StandBy                  Czekaj
miss.Loading                  Wczytywanie symulacji\n
# ---   Message Dialog
miss.UserCancel               Anulowane przez u\u017cytkownika\n
miss.LoadFailed               Wczytywanie misji nie powiod\u0142o si\u0119\n
miss.LoadBad                  Wczytywanie misji nie powiod\u0142o si\u0119:\n
miss.Error                    B\u0142\u0105d

# --- Background Task messages
task.Load_humans              Wczytywanie postaci\n
task.Load_landscape           Wczytywanie krajobrazu\n
task.Load_map                 Wczytywanie map\n
task.Load_landscape_texts     Wczytywanie danych krajobrazu\n
task.Load_static_objects      Wczytywanie obiekt\u00f3w statycznych\n
task.Load_landscape_effects   Wczytywanie efekt\u00f3w krajobrazu\n
task.Load_aircraft            Wczytywanie samolot\u00f3w\n
task.Load_tanks               Wczytywanie czo\u0142g\u00f3w\n
task.Load_stationary_objects  Wczytywanie obiekt\u00f3w stacjonarnych\n

# --- Brief Screens
brief.info                    Odprawa
brief.Fly                     Lot
brief.Back                    Powr\u00f3t
brief.Difficulty              Poziom trudno\u015bci
brief.Arming                  Uzbrajanie
brief.MainMenu                Menu g\u0142\u00f3wne
brief.Aircraft                Samolot
brief.Disconnect              Roz\u0142\u0105cz
brief.Roster                  Dziennik pilota
# ---  Brief Waypoint Info
brief.Primary                 Zadanie g\u0142\u00f3wne:
brief.Secondary               Zadanie dodatkowe:
brief.Destroy                 Zniszcz
brief.DestroyGround           Zniszcz cel naziemny
brief.DestroyBridge           Zniszcz most
brief.Inspect                 Rozpoznanie
brief.Escort                  Eskortowanie
brief.Defence                 Obrona
brief.DefenceGround           Obrona celu naziemnego
brief.DefenceBridge           Obrona mostu
# ---  Brief Dialogs
brief.BornPlace               Nie wybra\u0142e\u015b w\u0142asnej bazy
brief.BornPlaceSelect         Wybierz w\u0142asn\u0105 baz\u0119\n
brief.StayPlace               Nie wybra\u0142e\u015b lokalizacji w\u0142asnej bazy
brief.StayPlaceWait           Czekaj na potwierdzenie lokalizacji wybranej bazy w\u0142asnej\n
brief.CarrierDeckFull         Pok\u0142ad pe\u0142ny
brief.CarrierDeckFullWait     Prosz\u0119 czeka\u0107 a\u017C pok\u0142ad b\u0119dzie wolny
# --- Difficulty Screen
diff.info                     Poziom trudno\u015bci
diff.Back                     Powr\u00f3t
diff.Easy                     \u0141atwy
diff.Normal                   Normalny
diff.Hard                     Realistyczny
diff.Wind                     Wiatr i turbulencja
diff.Flutter                  Drgania (flatter)
diff.Stalls                   Przeci\u0105gni\u0119cia i korkoci\u0105gi
diff.Blackouts                Blakouty i redouty
diff.Engine                   Przegrzewanie silnika
diff.Torque                   Moment obr. i efekt \u017cyroskopowy
diff.RealisticLand            Realistyczne l\u0105dowania
diff.Takeoff                  Start i l\u0105dowanie
diff.Cockpit                  Kabina zawsze w\u0142\u0105czona
diff.NoOutside                Bez widok\u00f3w zewn\u0119trznych
diff.NoPadlock                Bez auto. obserwcji samolot\u00F3w
diff.NoGroundPadlock	      Bez auto. obserwcji celi naziemnych

diff.Head                     Wstrz\u0105sy g\u0142owy
diff.NoIcons                  Bez ikon
diff.NoMapIcons               Bez ikon na mapie
diff.RealisticGun             Realistyczne prowadzenie ognia
diff.LimitedAmmo              Ograniczona ilo\u015b\u0107 amunicji
diff.LimitedFuel              Ograniczona ilo\u015b\u0107 paliwa
diff.Vulnerability            Podatno\u015b\u0107 na zniszczenia
diff.Clouds                   Chmury
diff.Next                     Wi\u0119cej opcji
diff.SeparateEStart           Oddzielne uruchamianie silnik\u00f3w
diff.NoInstantSuccess         Bez natychmiastowego sukcesu
diff.NoMinimapPath            Bez toru lotu na minimapie
diff.NoSpeedBar               Bez paska pr\u0119dko\u015bci
diff.ComplexEManagement       Kompleksowe sterowanie silnikiem
diff.Reliability              Niezawodno\u015B\u0107
diff.G_Limits                 Realistyczne oddzia\u0142ywanie si\u0142y G
diff.RealisticPilotVulnerability Realistyczna podatno\u015B\u0107 na zranienia
diff.RealisticNavInstr        Realistyczna nawigacja
diff.NoPlayerIcon             Bez ikony gracza na mapie
diff.NoFogOfWarIcons          Bez FOW ikon

#--- Added in 4.11

# difficulty switches
diff.BombFuzes		      	Zapalniki bomb
diff.FragileTorps	      		“Delikatne” torpedy	
diff.NoEnemyViews	      	Bez widok\u00F3w na wroga
diff.NoOwnViews		Bez widoku na sw\u00F3j samolot
diff.NoFriendlyViews	      	Bez widok\u00F3w na sojuszniczy samolot
diff.NoSeaUnitViews	      	Bez widok\u00F3w na lotniskowce
diff.NoAircraftViews	      	Bez widok\u00F3w na samoloty
diff.RocketSpread	      	Realistyczny rozrzut rakiet

# sub page buttons
diff.FlightModels			Model lotu
diff.Weapons			Bro\u0144 i amunicja
diff.Views			Widoki
diff.Icons			Ikony i mapa
diff.Misc			R\u00F3\u017Cne

# --- new in 4.12
diff.SharedKills			Zestrzelenia wsp\u00F3\u0142dzielone
diff.SharedKillsHistorical		Historycznie ograniczone zestrzelenia wsp\u00F3\u0142dzielone 



# fuze types in drop down menu. Should be short
arming.FuzeType_0		Kontaktowy
arming.FuzeType_1		Czasowy
arming.FuzeType_2		Niskiego pu\u0142apu
arming.FuzeType_3		D\u0142ug. op\u00F3\u017An.
arming.FuzeType_4		Elektryczny
arming.FuzeType_5		Elekt.(morski)
arming.FuzeType_6		El. d\u0142ug. op\u00F3\u017A.
arming.FuzeType_7		Zbli\u017Ceniowy

neta.BombFuze			Typ zapalnika:
neta.BombFuzeDelay		Op\u00F3\u017Anienie zapalnika:
#These two are old lines but changed to weapon 1 & 2 from machine guns & cannons
neta.MachineGuns              	Bro\u0144 1:
neta.Cannons                  	Bro\u0144 2:
# --- Fuze & torp info in tab menu
Arming				Uzbrajanie:
Delay				Op\u00F3\u017Anienie detonacji:
ArmingTimeSeconds		sekund
DropAltM			wys. zrzutu w metrach
DropAltFt			wys. zrzutu w stopach
DropSpeedKm			pr\u0119dk. zrzutu w km/h
DropSpeedMph			pr\u0119dk. zrzutu w mph
DropSpeedKnt			pr\u0119dk. zrzutu w knotach
Bomb				Bomba:
Torpedo				Torpeda:

# electric fuze info. Notice that the "\n" is new line in Java
Fuze_EL_AZ15                  oV: uzbr 5.6s, op\u00F3\u017An 0.0s\nmV: uzbr 8.7s, op\u00F3\u017An 0.05s\nVz: uzbr 1.6s, op\u00F3\u017An 8.0s\n
Fuze_EL_AZ25                  oV: uzbr 3.5s, op\u00F3\u017An 0.0s\nmV: uzbr 3.6s, op\u00F3\u017An 0.08s\nVz: uzbr 0.7s, op\u00F3\u017An 14.0s\n
Fuze_EL_AZ28                  oV: uzbr 1.5s, op\u00F3\u017An 0.0s\nmV: uzbr 2.2s, op\u00F3\u017An 0.15s\n
Fuze_EL_AZ38                  oV: uzbr 6.0s, op\u00F3\u017An 0.05s\nmV: uzbr 5.0s, op\u00F3\u017An 0.2s\nVz: uzbr 1.0s, op\u00F3\u017An 5.0s\n

# bomb & torp strings
1000lbs			1000 f.
100kg			100 kg
100kgCZ		100 kg
100kgJ			100 kg
100lbs			100 f.
10kgCZ			10 kg
154Napalm		Napalm
15kgJ			15 kg
1600lbs			1600 f.
175Napalm		Napalm
2000lbs			2000 f.
20kgCZ			20 kg
250kg			250 kg
250kgJ			250kg
250lbs			250 f.
250lbsE			250 f.
300lbs			300 f.
30kgJ			30 kg
500kgJ			500 kg
500lbs			500 f.
500lbsE			500 f.
50kg			50 kg
50kgCZ			50 kg
50kgIncJ		50 kg inc.
50kgJ			50 kg
600kgJ			600 kg
60kgJ			60 kg
800kgJ			800 kg
AB1000			AB 1000
AB23			AB 23
AB250			AB 250
AB500			AB 500
Ampoule		AJ-2
AO10			AO-10
AO10S			AO-10
FAB100			FAB-100
FAB1000		FAB-1000
FAB2000		FAB-2000
FAB250			FAB-250
FAB50			FAB-50
FAB500			FAB-500
FAB5000		FAB-5000
IT_100_M		100 kg
IT_100Kg		100 kg
IT_250_T		250 kg
IT_250Kg		250 kg
IT_50_M		50 kg
IT_500_T		500 kg
IT_500Kg		500 kg
IT_50Kg			50 kg
IT_630			630 kg
Parafrag8		Parafrag
PC1600			PC 1600
PhBall			VAP-250
PTAB25		PTAB-2.5
PuW125		PuW 12.5
SC1000			SC 1000
SC1800			SC 1800
SC2000			SC 2000
SC250			SC 250
SC2500			SC 2500
SC50			SC 50
SC500			SC 500
SC70			SC 70
SD1000			SD 1000
SD500			SD 500
let2Kg                  2 kg
12kgFi			12 kg
25kgFi			25 kg
1000lbsGPE			1000 f.
4000HCmkI			4000 f.
M26A2				M26A2
Bomb4512			45-12-AN
BombTorp45_36AV_A		torpeda 45-36-AV-A 
BombTorp650			torpeda 650kg
BombTorpF5Bheavy		torpeda LT F5b 
BombTorpFiume			torpeda LT F5W 
BombTorpLTF5Practice		torpeda LT F5 \u0107wiczebna
BombTorpMk12			torpeda Typ Mk12
BombTorpMk13			torpeda Typ Mk13
BombTorpMk13a		torpeda Typ Mk13a
BombTorpMk13aLate		torpeda Typ Mk13a (p\u00F3\u017Any)
BombTorpMk13Late		torpeda Typ Mk13 (p\u00F3\u017Any)
BombTorpType91		torpeda Typ 91
BombTorpType91Late		torpeda Typ 91 (p\u00F3\u017Any)
BombTorpType91Late2	torpeda Typ 91 (p\u00F3\u017Any)

# --- Arming Screen
arming.info                   Uzbrajanie
arming.Aircraft               Samolot
arming.Weapons                Bro\u0144
arming.WeaponDist             Konfiguracja samolotu
arming.MachineGuns            Karabiny:
arming.Cannons                Dzia\u0142ka:
arming.Rockets                Rakiety:
arming.RocketDelay            Op\u00f3\u017anienie rakiet:
arming.BombDelay              Op\u00f3\u017anienie bomb:
arming.Fuel                   Ilo\u015b\u0107 paliwa:
arming.m.                     m
arming.sec.                   s
arming.Apply                  Zastosuj

# --- Setup Screen
setup.info                    Ustawienia
setup.VideoModes              Grafika
setup.VideoOptions            Obraz
setup.SoundSetup              D\u017awi\u0119k
setup.Input                   Sterowanie
setup.Network                 Sie\u0107
setup.Back                    Powr\u00f3t

# --- Video Options Screen
#setup3d.info                  Ustawienia grafiki
#setup3d.TextureDetail         Detale tekstur
#setup3d.Light                 O\u015Bwietlenie
#setup3d.TextureQuality        Jako\u015B\u0107 tekstur
#setup3d.Forest                Las
#setup3d.TextureFilter         Filtr Tekstur 
#setup3d.Landscape             Krajobraz
#setup3d.Sky                   Niebo
#setup3d.LandLighting          O\u015Bwietlenie ziemi
#setup3d.Diffuse               Rozpraszanie
#setup3d.SpecularLight         Odbicia \u015Bwiat\u0142a
#setup3d.Specular              Odbicia
#setup3d.Shadows               Cienie
#setup3d.Dynamic               Dynamiczno\u015B\u0107
#setup3d.Smooth                Wyg\u0142adzanie
#setup3d.Back                  Wstecz


# --- Video Options Screen
setup3d.info                  Obraz - konfiguracja
setup3d.Back                  Powr\u00f3t
setup3d.Simple                Proste
setup3d.Custom                Dostosuj
setup3d.Apply                 Zastosuj
setup3d.Common                Jako\u015b\u0107 obrazu
setup3d.Common0               Bardzo s\u0142aba
setup3d.Common1               S\u0142aba
setup3d.Common2               \u015arednia
setup3d.Common3               Wysoka
setup3d.Common4               Doskona\u0142a
setup3d.Tex                   Jako\u015b\u0107 tekstur
setup3d.Tex8                  10%
setup3d.Tex4                  25%
setup3d.Tex2                  50%
setup3d.Tex0                  100%
setup3d.Visible               Widoczno\u015b\u0107
setup3d.Visible0              S\u0142aba
setup3d.Visible1              \u015arednia
setup3d.Visible2              Dobra
setup3d.Visible3              Bardzo dobra
setup3d.ObjLight              O\u015bwietlenie obiekt\u00f3w
setup3d.ObjLight0             P\u0142askie
setup3d.ObjLight1             \u015arednio dok\u0142adne
setup3d.ObjLight2             Dok\u0142adne
setup3d.ObjDetail             Szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 obiekt\u00f3w
setup3d.ObjDetail0            Bardzo ma\u0142a
setup3d.ObjDetail1            Ma\u0142a
setup3d.ObjDetail2            Normalna
setup3d.ObjDetail3            Bardzo du\u017ca
setup3d.LandLight             O\u015bwietlenie krajobrazu
setup3d.LandLight0            P\u0142askie
setup3d.LandLight1            \u015arednio dok\u0142adne
setup3d.LandLight2            Dok\u0142adne
setup3d.LandLight3            Realistyczne
setup3d.LandDetail            Szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 krajobrazu
setup3d.LandDetail0           Bardzo ma\u0142a
setup3d.LandDetail1           Ma\u0142a
setup3d.LandDetail2           \u015arednia
setup3d.LandDetail3           Du\u017ca
setup3d.LandDetail4           Bardzo du\u017ca
setup3d.LandDetail5           Perfekcyjna
setup3d.Sky                   Szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 chmur
setup3d.Sky0                  Bez chmur
setup3d.Sky1                  \u015arednia dok\u0142adno\u015b\u0107
setup3d.Sky2                  Du\u017ca dok\u0142adno\u015b\u0107

# -- Setup Video
setupVideo.info               Grafika - konfiguracja
setupVideo.Driver             Sterownik
setupVideo.Resolution         Rozdzielczo\u015b\u0107
setupVideo.Windowed           W oknie
setupVideo.FullScreen         Pe\u0142ny ekran
setupVideo.Stencil            Pr\u00f3ba bufora matrycowego
setupVideo.WideFoV	      	U\u017Cyj panoramicznego pola widzenia
setupVideo.Apply              Zastosuj
setupVideo.Back               Powr\u00f3t
# ---  Setup Video Dialog
setupVideo.Confirm            Grafika - nowe ustawienia
setupVideo.Keep               Naprawd\u0119 chcesz zapisa\u0107 nowe ustawienia trybu graficznego?\n

# --- Setup Input Screen
setupIn.info                  Sterowanie - konfiguracja
setupIn.Pitch                 Nachylenie
setupIn.Roll                  Przechylenie
setupIn.Yaw                   Odchylenie
setupIn.none                  brak
setupIn.JoystickAxes          Osie joysticka
setupIn.Profile               Profil
setupIn.Filtering             Filtrowanie
setupIn.DeadBand              Martwa strefa
setupIn.ControlPanel          Sterowanie HOTAS
setupIn.MouseSensitivity      Czu\u0142o\u015b\u0107 myszy
setupIn.Back                  Powr\u00f3t
setupIn.Default               Domy\u015blnie
setupIn.ForceFeedback         Wibracje kontrolera (Force Feedback)
setupIn.Load                  Wczytaj
setupIn.Save                  Zapisz
setupIn.Joystick1             Joystick1
setupIn.Joystick2             Joystick2
setupIn.Joystick3             Joystick3
setupIn.Joystick4             Joystick4
setupIn.Symmetrical           Symetrycznie
setupIn.UseSmartAxis          	U\u017Cyj “Sprytnych Osi”

# --- Setup Net Screen
setupNet.info                 Sie\u0107 - konfiguracja
setupNet.Internet             Po\u0142\u0105czenie przez Internet
setupNet.Voice                Po\u0142\u0105czenie g\u0142osowe
setupNet.Skin                 Wczytywanie innych schemat\u00f3w malowania
setupNet.Back                 Powr\u00f3t
setupNet.Modem(9.6K)          Modem (9,6 K)
setupNet.Modem(14.4K)         Modem (14,4 K)
setupNet.Modem(28.8K)         Modem (28,8 K)
setupNet.Modem(56K)           Modem (56 K)
setupNet.ISDN                 Po\u0142\u0105czenie ISDN
setupNet.Cable,xDSL           Po\u0142\u0105czenie kablowe, xDSL
setupNet.LAN                  Sie\u0107 lokalna LAN

# --- Setup Sound Screens
sound.info                    D\u017awi\u0119k - konfiguracja
sound.General                 Og\u00f3lne
sound.Audio                   D\u017awi\u0119k
sound.Music                   Podk\u0142ad muzyczny
sound.Advanced                Zaawansowane
sound.Master_volume           G\u0142o\u015bno\u015b\u0107
sound.Objects_volume          G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 obiekt\u00f3w
sound.Music_volume            G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 podk\u0142adu muzycznego
sound.Voice_volume            G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 rozm\u00f3w
sound.Play_music              Odtwarzaj muzyk\u0119
sound.Sound_engine            Obs\u0142uga d\u017awi\u0119ku
sound.Playback_channels       Kana\u0142y odtwarzania
sound.Enable_hardware         W\u0142\u0105cz rozszerzenia
sound.Speakers_type           Typ g\u0142o\u015bnik\u00f3w
sound.Speakers_placement      Rozmieszczenie g\u0142o\u015bnik\u00f3w
sound.Reverse_stereo          Odwr\u00f3cone stereo
sound.Play_take-off           Muzyka podczas startu
sound.Play_in-flight          Muzyka podczas lotu
sound.Play_crash              Muzyka podczas katastrofy
sound.Distance_attenuation    T\u0142umienie d\u017awi\u0119k\u00f3w oddalonych
sound.Audio_quality           Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku
sound.3D_render               Skuteczno\u015b\u0107 renderowania 3D
sound.Environmental_acoustics Akustyka otoczenia
sound.Volumetric_sounds       D\u017awi\u0119ki wolumetryczne
sound.Realistic_occlusions    Realistyczne okluzje
sound.Apply_Back              Zastosuj i powr\u00f3\u0107
# ---  Setup Sound - SoundEngine Combobox
sound.disable_sound           Wy\u0142\u0105cz d\u017awi\u0119k
sound.directx                 Direct X
sound.aureal3d                Aureal 3D
sound.soft_directx            Programowo - Direct X
sound.soft_wave_out           Programowo - Wave Out
# ---  Setup Sound - SoundMode Combobox
sound.default                 Domy\u015blne
sound.minimum                 Minimalne (najszybsze)
sound.balanced                Zr\u00f3wnowa\u017cone
sound.full                    Pe\u0142ne (najwolniej)
# ---  Setup Sound - Speakers Combobox
sound.headphones              S\u0142uchawki
sound.desktop_speakers        G\u0142o\u015bniki biurkowe
sound.hi_fi_speakers          G\u0142o\u015bniki hi-fi
sound.quadraphonic            Kwadrofonia
sound.surround                Efekt Surround
# ---  Setup Sound - Placement Combobox
sound.small                   Ma\u0142y
sound.narrow                  W\u0105ski
sound.wide                    Szeroki
# ---  Setup Sound - SamplingRate Combobox
sound.11k                     Pr\u00f3bkowanie 11 kHz
sound.22k                     Pr\u00f3bkowanie 22 kHz
sound.44k                     Pr\u00f3bkowanie 44 kHz
# ---  Setup Sound - Radio
sound.Radio                   Radio
sound.Channel                 Kana\u0142
sound.MicLevel                Poziom wej\u015bciowy dla mikrofonu
sound.PlayClicks              Odtwarzaj d\u017awi\u0119k w\u0142\u0105czenia mikrofonu
sound.TransMode               Tryb nadawania
sound.Test                    Test
sound.Sensitivity             Czu\u0142o\u015b\u0107 aktywizowania g\u0142osowego
sound.MuteKey                 Klawisz wyciszenia nadawania
sound._Sensitivity            G\u0142os w\u0142\u0105czony
sound._MuteKey                Naci\u015bnij, aby nadawa\u0107

setup.Misc				Ustawienia r\u00F3\u017Cne
misc.General				Og\u00F3lne
misc.HUD				HUD
misc.Server				Serwer
misc.OnlineStats			Statystyki Online
misc.6dof				6DoF
misc.userinterface			Interfejs u\u017Cytkownika
misc.SubTitles				Poka\u017C napisy
misc.Chatter				Odtwarzaj rozmowy radiowe
misc.HudLog				Poka\u017C napisy HUD’a
misc.ShowParatrooperViews		Poka\u017C spadochroniarzy na widoku zewn\u0119trznym
misc.MissionInfoHud		  	Poka\u017C info misji
misc.KillInfoHud				Poka\u017C info zestrzele\u0144
misc.ShowMorseAsText			Poka\u017C kod Morse’a jako tekst
misc.SmallMapWPLabels		Poka\u017C ma\u0142e punkty nawigacyjne
misc.SaveTrk				W\u0142\u0105cz nagrywanie w TRK
misc.RecordingIndicator			Poka\u017C wska\u017Anik nagrywania
misc.MorseChat			W\u0142\u0105cz komunikaty nadawane Morse’m
misc.UI_Color				Kolor interfejsu u\u017Cytkownika
misc.UI_Detail				Detal interfejsu u\u017Cytkownika
misc.UI_Background			Obrazek t\u0142a
misc.MapAlpha			      	Przezroczysto\u015B\u0107 pe\u0142noekranowej mapy
misc.transparent			Przezroczysty
misc.opaque				Nieprzezroczysty
misc.Screenshot_type			Typ zrzutu ekranu
misc.allowCustomSounds		Zezw\u00F3l na własne d\u017Awi\u0119ki w grze online
misc.allowMorseAsText			Zezw\u00F3l na kod Morse’a jako tekst w grze online
misc.disableNetStatStatistics		Zablokuj statystyki
misc.showPilotNumber			Poka\u017C  nr pilota
misc.showPilotPing			Poka\u017C  ping
misc.showPilotName			Poka\u017C nazw\u0119 pilota
misc.showPilotScore			Poka\u017C wynik pilota
misc.showPilotArmy			Poka\u017C armi\u0119 pilota
misc.showTeamScore			Poka\u017C wynik strony
misc.cumulativeTeamScore		\u0141\u0105czny wynik strony
misc.showPilotACDesignation		Poka\u017C oznaczenie samolotu
misc.showPilotACType			Poka\u017C typ samolotu
misc.movement_speed			Czu\u0142o\u015B\u0107 ruch\u00F3w g\u0142owy
misc.leanFB				Prz\u00F3d / ty\u0142 
misc.leanLR				Lewo / prawo 
misc.raiseUD				G\u00F3ra / d\u00F3\u0142
misc.min				Min.
misc.max				Max.
misc.rubberBand			Elastyczno\u015B\u0107 granic
misc.Apply_Back			Zastosuj I powr\u00F3\u0107


# --- Careers Screen
camps.info                    Kariera pilota
camps.Statistics              Poka\u017c statystyk\u0119 kariery
camps.View_Difficulty         Poka\u017c poziom trudno\u015bci
camps.Back                    Powr\u00f3t
camps.Delete                  Skasuj
camps.New                     Nowa kariera
camps.Load                    Wczytaj
camps.Docs                    Dokumenty eskadry
# ---  Careers Table
camps.Career                  Kariera
camps.Rank                    Stopie\u0144
camps.Awards                  Odznaczenia
camps.Completed               Zako\u0144czona
camps.Difficulty              Poziom trudno\u015bci
camps.Roster                  Dziennik pilota
camps.realistic               realistyczny
camps.normal                  normalny
camps.easy                    \u0142atwy
camps.custom                  dostosuj

# --- Career New Screen
campnew.info                  Kariera nowego pilota
campnew.Country               Kraj
campnew.Rank                  Stopie\u0144
campnew.Career                Kariera
campnew.Description           Opis
campnew.Difficulty            Poziom trudno\u015bci
campnew.MainMenu              Menu g\u0142\u00f3wne
campnew.Start                 Start
# ---  Career Confirm Dialog
campnew.Confirm               Czy jeste\u015b pewien?
campnew.Exist                 \tTaka kariera ju\u017c istnieje.\nNaprawd\u0119 chcesz usun\u0105\u0107 istniej\u0105c\u0105 karier\u0119?\n\n\tJe\u015bli wybierzesz 'Nie', wpisz imi\u0119 nowego pilota w opcji 'Menu g\u0142\u00f3wne: dziennik pilota' i rozpocznij karier\u0119 pod nowym imieniem.\n

# --- Career Statistic Screen
campstat.info                 Statystyka
campstat.realistic            realistyczna
campstat.easy                 \u0142atwa
campstat.normal               normalna
campstat.custom               dostosuj
campstat.AirKills             Zestrzelone samoloty wroga:
campstat.GroundKills          Zniszczone cele naziemne wroga:
campstat.RANK                 STOPIE\u0143
campstat.SCORE                WYNIK
campstat.AWARDS               ODZNACZENIA
campstat.Total                Liczba wszystkich misji:
campstat.Lost                 Utracone samoloty:
campstat.Friendly_kills       Zestrzelone samoloty sojusznicze:
campstat.Difficulty           Poziom trudno\u015bci:
campstat.SaveTrack            Zapisz lot
campstat.Apply                Zastosuj
campstat.Refly                Wykonaj misj\u0119 ponownie
campstat.MainMenu             Menu g\u0142\u00f3wne
campstat.Back                 Powr\u00f3t
campstat.View                 Widok

# --- Debriefing
debrief.info                  Odprawa po locie
debrief.MainMenu              Menu g\u0142\u00f3wne
debrief.ReFly                 Pon\u00f3w misj\u0119
debrief.SaveTrack             Zapisz lot
debrief.Apply                 Zastosuj
debrief.Crashed               Rozbity
debrief.ShotDownBy            Zestrzelony przez
debrief.ShotDown              Zestrzelony
debrief.DestroyedBy           Zniszczony przez
debrief.Destroyed             Zniszczony
debrief.BailedOut             Wyskoczy\u0142 ze spadochronem
debrief.WasKilled             zosta\u0142 zabity
debrief.Landed                Wyl\u0105dowa\u0142
debrief.Airstatic             Samolot statyczny
debrief.Tank                  Czo\u0142g
debrief.Car                   Samoch\u00f3d
debrief.Artillery             Artyleria
debrief.AAA                   Artyleria przeciwlotnicza
debrief.Bridge                Most
debrief.Train                 Poci\u0105g
debrief.Ship                  Okr\u0119t
debrief.Radio                 Radio 
debrief.And		      i

# --- DGen New
dgennew.info                  Konfiguracja kariery
dgennew.Operation             Operacja
dgennew.Plane                 Samolot
dgennew.You                   Ty
dgennew.Place                 Miejsce urodz.:
dgennew.Year                  Rok urodz.:
dgennew.Squadron              Dywizjon/eskadra:
dgennew.MainMenu              Menu g\u0142\u00f3wne
dgennew.Generate              Utw\u00f3rz
dgennew.First                 Pierwsza operacja:

# --- DGen Pilot
dgenpilot.info                Profil pilota
dgenpilot.Detail              Szczeg\u00f3\u0142y
dgenpilot.Name                Imi\u0119:
dgenpilot.Surname             Nazwisko:
dgenpilot.Rank                Stopie\u0144:
dgenpilot.Place               Miejsce urodzenia:
dgenpilot.Sorties             Zadania:
dgenpilot.Kills               Misje:
dgenpilot.GroundKills         Cele naziemne:
dgenpilot.Year                Rok urodzenia:
dgenpilot.Title               <<<Profil pilota>>>

# --- DGen Pilot Detail
dgendetail.info               Szczeg\u00f3\u0142y profilu pilota
dgendetail.Date               Data
dgendetail.Plane              Samolot
dgendetail.Mission            Misja
dgendetail.FlightTime         Czas lotu
dgendetail.Notes              Uwagi

# --- DGen Roster
dgenroster.info               Lista pilot\u00f3w
dgenroster.PilotProfile       Profil pilota
dgenroster.Gone               Polegli
dgenroster.Flight             \u0141\u0105cznie wykonanych lot\u00f3w:
dgenroster.Kills              \u0141\u0105cznie zestrzele\u0144:
dgenroster.Rank               Stopie\u0144
dgenroster.Name               Nazwisko
dgenroster.Sorties            Zadania
dgenroster.To                 Do

# --- DGen Docs
dgendocs.info                 Dokumenty eskadry
dgendocs.docs                 Dokumenty eskadry


# --- Awards Screen
awards.info                   Odznaczenia
awards.Back                   Powr\u00f3t

# --- Net Screen
net.info                      Gra wieloosobowa
#net.BBGC                      BB Game Channel
net.USGS                      Graj na ubi.com
net.Client                    Do\u0142\u0105cz do serwera
net.Server                    Utw\u00f3rz w\u0142asny serwer
net.MainMenu                  Menu g\u0142\u00f3wne

# --- Net Aircraft Screen
netair.info                   Samolot
netair.Brief                  Odprawa
netair.Arming                 Uzbrajanie
netair.Fly                    Lot
netair.Regiment               Pu\u0142k
netair.Plane                  Samolot
netair.Number                 Numer
netair.Position               Pozycja
netair.Player                 Gracz
netair.Pilot                  Pilot
netair.Gunner                 Strzelec

# --- Join To Server Screen
netnc.info                    Do\u0142\u0105cz do serwera
netnc.Server                  Adres serwera
netnc.Search                  Wyszukaj serwery lokalne
netnc.Back                    Powr\u00f3t
netnc.Join                    Do\u0142\u0105cz
netnc.MainMenu                Menu g\u0142\u00f3wne
netnc.Address                 Adres
netnc.Net                     Sie\u0107
netnc.Name                    Nazwa
netnc.Ping                    Ping
netnc.Users                   Gracze
netnc.Type                    Typ
netnc.Local                   Lokalny
#netnc.BBGC                    BBGC
#netnc.BBGC_Demo               BBGC Demo
netnc.Cooperative             Wsp\u00f3\u0142praca
netnc.Dogfight                Pojedynek
netnc.Cooperative_routing     Wsp\u00f3\u0142praca - cykl
netnc.Dogfight_routing        Pojedynek - cykl
# ---  Join To Server Dialogs
netnc.NotConnect              Brak po\u0142\u0105czenia z serwerem
netnc.Connect                 Po\u0142\u0105cz z serwerem
netnc.ConnectSucc             Po\u0142\u0105czenie nawi\u0105zane\n
netnc.ConnectWait             Prosz\u0119 czeka\u0107\n
netnc.Name_                   Imi\u0119:
netnc.Password                Has\u0142o:
netnc.Ok                      &OK
netnc.Cancel                  &Anuluj
netnc.EnterPassword           Podaj has\u0142o serwera
#netnc.BBGC_Login              BBGC Login

# --- Net Client Screen
netc.info                     Klient
netc.WaitLoading              Prosz\u0119 czeka\u0107, wczytuj\u0119 misj\u0119
netc.Disconnect               Roz\u0142\u0105cz

# --- Net Client Guard Dialogs
netcg.Close                   Po\u0142\u0105czenie zako\u0144czone
netcg.StartTransfer           Rozpocznij przesy\u0142anie misji\n
netcg.Transfer                Przesy\u0142anie misji\n
netcg.TransferObjects         Przesy\u0142anie obiekt\u00f3w misji\n
netcg.ERROR                   B\u0141\u0104D\n
netcg.Mission_load_error      B\u0142\u0105d podczas wczytywania misji:\n
netcg.Mission_loaded          Misja wczytana\n
netcg.Mission_started         Misja rozpocz\u0119ta\n
netcg.Mission_stoped          Misja zatrzymana\n

# --- Net Arming Screens
neta.info                     Uzbrajanie
neta.Aircraft                 Samolot
neta.WeaponLoadout            Uzbrojenie
neta.Country                  Kraj
neta.Regiment                 Pu\u0142k
neta.Skin                     Malowanie samolotu
neta.Pilot                    Pilot
neta.Number                   Numer
neta.NumberOn                 Oznaczenia:
neta.Squadron                 Dywizjon/eskadra
neta.WeaponConver             Odleg\u0142o\u015b\u0107 skupienia ognia
neta.MachineGuns              Karabiny:
neta.Cannons                  Dzia\u0142ka:
neta.Rockets                  Rakiety:
neta.RocketDelay              Op\u00f3\u017anienie rakiet:
neta.BombDelay                Op\u00f3\u017anienie bomb:
neta.FuelQuantity             Ilo\u015b\u0107 paliwa:
neta.m.                       m
neta.sec.                     s
neta.Apply                    Zastosuj
neta.Default                  Domy\u015blne
neta.None                     Brak
neta.Noseart                  Malowid\u0142o na dziobie
neta.Joystick                 Joystick

# --- Net Cooperative Start Screen
netcstart.info                Piloci
netcstart.EndMission          Zako\u0144cz misj\u0119
netcstart.KickPlayer          Wyrzu\u0107 gracza
netcstart.Fly                 Lot
netcstart.Wait                Prosz\u0119 czeka\u0107
netcstart.Disconnect          Roz\u0142\u0105cz
netcstart.Player              Gracz
netcstart.Ping                Ping
netcstart.State               Stan
netcstart.Ready               Gotowy

# --- New Server Screen
netns.info                    Utw\u00f3rz w\u0142asny serwer
netns.Name                    Nazwa
netns.Description             Opis
netns.Password                Has\u0142o
netns.ServerType              Typ serwera
netns.GameType                Rodzaj gry
netns.Max.Players             Maks. liczba graczy
netns.MainMenu                Menu g\u0142\u00f3wne
netns.Create                  Utw\u00f3rz
netns.Local                   Lokalnie
#netns.BBGC                    BBGC
netns.Dogfight                Pojedynek
netns.Cooperative             Wsp\u00f3\u0142praca
netns.NGEN                    Kampania
# ---  New Server Dialogs
netns.Pwd                     Has\u0142o
netns.PwdIncorrect            Wpisane has\u0142o jest nieprawid\u0142owe.\n
#netns.BBGCLogin               BBGC Login
netns.Name_                   Imi\u0119:
netns.Password_               Has\u0142o:
netns.ConfirmPassword         Potwierd\u017a has\u0142o:
netns.Ok                      &OK
netns.Cancel                  &Anuluj
netns.EnterPassword           Wprowad\u017a has\u0142o
#netns.ConnectingBBGC          Connecting to BBGC
#netns.PleaseWait              Please wait
#netns.BBGC_Error              BBGC_Error
#netns.Connection_timed_out    Connection to server timed out
#netns.Connection_failed       Connection failed
#netns.Firewall                BBGC: Firewall Detected
#netns.Firewall0               You will not be able to host this game over the internet unless you configure your Firewall/NAT to forward port
#netns.Firewall1               TCP/UDP to your internal machine.
#netns.User_rejected_profs     User rejected by BBGC profile-server
#netns.Do't_get_sessionID      Do't getting sessionID
#netns.Do't_get_profileID      Do't getting profileID
#netns.Access_denied           Access denied
#netns.Do't_get_profile        Do't getting host profile
#netns.User_rejected_proc      User rejected by BBGC procedure-server
#netns.Proc_database_error     BBGC procedure-server database error
#netns.Already_running         BBGC procedure-server - is already a running Game with this name
#netns.BBGC_                   BBGC
#netns.StartDEMO               Start server in DEMO mode ?

# --- Net Server Mission Select Screen
netsms.infoM                  Misja wieloosobowa
netsms.infoC                  Misja wsp\u00f3\u0142pracy
netsms.infoD                  Misja z pojedynkiem
netsms.MissionType            Rodzaj misji
netsms.Missions               Misje
netsms.Description            Opis
netsms.MainMenu               Menu g\u0142\u00f3wne
netsms.Load                   Wczytaj
netsms.Mission_files          Pliki misji
# ---  Net Server Mission Select Dialogs
netsms.StandBy                Czekaj
netsms.Loading_simulation     Wczytywanie symulacji\n
netsms.Error                  B\u0142\u0105d

# --- NGEN Select
ngens.info                    Kampania
ngens.new                     nowa
ngens.complete                zako\u0144czona
ngens.progress                trwa
ngens.name                    Nazwa
ngens.state                   Stan
ngens.missions                Misje
ngens.note                    Uwagi

# --- NGEN Properties
ngenp.info                    Kampania
ngenp.name                    Nazwa
ngenp.state                   Stan
ngenp.note                    Uwagi
ngenp.properties              W\u0142a\u015bciwo\u015bci
ngenp.list                    Lista
ngenp.difficulty              Poziom trudno\u015bci
ngenp.last                    Ostatnio
ngenp.new                     Nowa
ngenp.end_mission             Koniec misji
ngenp.timeout                 Czas oczekiwania
ngenp.landed                  Wszyscy gracze wyl\u0105dowali

# --- Net Cooperative Score Screen
netcs.info                    Wyniki
netcs.New_mission             Nowa misja
netcs.Disconnect              Roz\u0142\u0105cz
netcs.Regiment                Pu\u0142k
netcs.Plane                   Samolot
netcs.Number                  Numer
netcs.Position                Pozycja
netcs.Player                  Gracz
netcs.Score                   Wynik
netcs.Pilot                   Pilot
netcs.Gunner                  Strzelec
netcs.Winner                  Wygrana

# --- Load /Save Screens
loadsave.quickLoadInfo        Wczytaj szybk\u0105 misj\u0119
loadsave.quickSaveInfo        Zapisz szybk\u0105 misj\u0119
loadsave.recordSaveInfo       Zapisz lot
loadsave.QuickFiles           Pliki szybkich misji
loadsave.TrackFiles           Pliki lot\u00f3w
loadsave.QuickName            Wpisz nazw\u0119 szybkiej misji
loadsave.TrackName            Wpisz nazw\u0119 lotu
loadsave.Delete               Usu\u0144
loadsave.Load                 Wczytaj
loadsave.Save                 Zapisz
loadsave.Done                 Gotowe

# --- Quick Mission Screen
quick.info                    Edytor szybkich misji
# ---   Written on screen
quick.YOU:                    Tw\u00f3j lot:
quick.FRI:                    Sojusznicy:
quick.ENM:                    Wrogowie:
quick.NUM:                    Liczba
quick.SKI:                    Do\u015bwiadczenie
quick.PLA:                    Samolot
quick.TNT:                    Uzbrojenie
quick.ALT:                    Wysoko\u015b\u0107
quick.WEA:                    Pogoda
quick.TIM:                    Czas
quick.SIT:                    Sytuacja
quick.MAP:                    Mapa
quick.TAR:                    Cel
quick.DEF:                    Obrona
quick.ASET:                   Konfiguracja zaawansowana
quick.CLD:                    Chmury [m]
quick.POS:                    R\u00F3\u017Cn. [m]
quick.+/-:                        Poz.
quick.ADDFRI                  Dodatkowy sojuszniczy
quick.ADDENM                  Dodatkowy wrogi
quick.PLALST                  Lista samolot\u00F3w
# ---    Buttons
quick.SEL:                    Wybierz stron\u0119:
quick.SEL_Allies:             Wybierz stron\u0119: alianci
quick.SEL_Axis:               Wybierz stron\u0119: pa\u0144stwa Osi
quick.BAC:                    Powr\u00f3t
quick.LOD:                    Wczytaj
quick.SAV:                    Zapisz
quick.FLY:                    Lot
quick.DIF:                    Poziom trudno\u015bci
quick.RES                     Reset
quick.STAT                    Statystyki
quick.GFC                     Dalej
# ---    Weather
quick.CLE:                    Bezchmurna
quick.GOO:                    Dobra
quick.HAZ:                    Zm\u0119tnienie
quick.POO:                    Brzydka
quick.BLI:                    Mg\u0142a
quick.RAI:                    Deszcz/\u015bnieg
quick.THU:                    Burza
# ---    Situation
quick.NON:                    Brak
quick.ADV:                    Przewaga
quick.DIS:                    Brak przewagi
# ---    Targets
quick.None                    Brak
quick.Armor                   Opancerzony
quick.Ship                    Okr\u0119t
quick.Bridge                  Most
quick.Airbase                 Baza powietrzna
quick.City                    Miasto
quick.Scramble                Scramble
# ---    Defence
quick.NOND:                   Brak
quick.AAA:                    Artyleria przeciwlotnicza
# ---    Skill
quick.ROO:                    Nowicjusz
quick.EXP:                    Przeci\u0119tny
quick.VET:                    Weteran
quick.ACE:                    As
# ---    Pos
quick.0                    N
quick.+                   A
quick.-                   D
# ---    Plane List
quick.STD:                    Standardowo
quick.ABC:                    Alfabetycznie
quick.CUS1:                   Niestandardowo1
quick.CUS2:                   Niestandardowo2


# --- QMB Statistics - QMB Statistic Screen
qmb.stat                      Statystyki Ed.Sz.Misji
# ---Headers
q.LastMission                 Ostatnia misja
q.CurrentSession              Obecna misja
q.Career                      Kariera
# ---
q.BFire                       Pociski wystrzelone
q.AHit                        Trafienia powietrzne
q.Air%                        % trafie\u0144 powietrznych
q.GHit                        Trafienia naziemne
q.Ground%                     % trafie\u0144 naziemnych
q.AirKill                     Zestrzelenia
q.GroundKill                  Zniszczonych naziemnych
q.TankKill                    Zniszczone czo\u0142gi
q.CarKill                     Zniszczone samochody
q.ArtKill                     Zniszczona artyleria
q.AAAKill                     Zniszczona o.p.lot.
q.TrainKill                   Zniszczone poci\u0105gi
q.AirStaticKill               Zniszczone samoloty statyczne
q.ShipKill                    Zniszczone okr\u0119ty
q.BridgeKill                  Zniszczone mosty
q.Bailout                     skoki ze spadochronem
q.Dead                        Zgony
q.Score                       Punkty
q.BombFire                    Zrzucone bomby
q.BombHit                     Trafienia bombami
q.BombPct                     % trafie\u0144 bombami
q.RockFire                    Wystrzelone rakiety
q.RockHit                     Trafienia rakietami
q.RockPct                     % trafie\u0144 rakietami
# ---    Buttons
q.BAC                         Wstecz
q.RES                         Resetuj statystyki
# --- Record Screens
record.infoSelect             Odtw\u00f3rz lot
record.infoPlay               Lot
record.VideoModes             Grafika
record.VideoOptions           Obraz
record.SoundSetup             D\u017awi\u0119k
record.Cycle                  Odtwarzanie w p\u0119tli
record.ManualTime             R\u0119czna kompresja czasu
record.ManualView             R\u0119czne sterowanie widokami
record.InflightMessages       Komunikaty w czasie lotu
record.Delete                 Skasuj lot
record.Return2track           Powr\u00f3\u0107 do lotu
record.Stop                   Zatrzymaj odtwarzanie lotu
record.MainMenu               Menu g\u0142\u00f3wne
record.Play                   Odtwarzaj
record.TrackFiles             Pliki lot\u00f3w
record.RemoveIcons		Usu\u0144 ikony
# ---   Record Dialogs
record.StandBy                Czekaj
record.LoadingTrack           Wczytywanie lotu\n
record.Error                  B\u0142\u0105d
# ---  Intro
intro.msgESC                  Naci\u015bnij klawisz ESC, aby zako\u0144czy\u0107 film

# --- Training Screens
training.infoSelect           Trening
training.infoPlay             Trening
training.Tracks               Misje
training.VideoModes           Grafika
training.VideoOptions         Obraz
training.SoundSetup           D\u017awi\u0119k
training.Controls             Sterowanie
training.FreeFly              Przej\u0119cie kontroli
training.Return2track         Powr\u00f3t do misji
training.Stop                 Zako\u0144cz misj\u0119
training.MainMenu             Menu g\u0142\u00f3wne
training.Play                 Lot
# ---   Training Dialogs
training.StandBy              Czekaj
training.LoadingTrack         Wczytywanie misji\n
training.Error                B\u0142\u0105d


# --- Player Screen
player.info                   Lista pilot\u00f3w
player.ListPlayers            Istniej\u0105cy piloci
player.NewPlayer              Nowy pilot
player.DeletePlayer           Usu\u0144 pilota
player.Select                 Wybierz
player.Name                   Imi\u0119
player.Callsign               Kryptonim
player.Surname                Nazwisko

# --- Controls Screen
ctrl.info                     Sterowanie
ctrl.Apply                    Zastosuj
ctrl.Reset                    Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne
ctrl.Input		      Sterowanie
ctrl.Warning                  Ostrze\u017cenie!
ctrl.ReplaceCommand0          Temu klawiszowi przypisano ju\u017c nast\u0119puj\u0105ce polecenie:\n\t<
ctrl.ReplaceCommand1           >\n\nCzy chcesz je zmieni\u0107?

# --- View Screen
view.info                     Widok obiekt\u00f3w
view.Aircraft                 Samoloty
view.Tanks                    Czo\u0142gi
view.Vehicles                 Pojazdy i artyleria
view.Ships                    Okr\u0119ty
view.MainMenu                 Menu g\u0142\u00f3wne

# --- Object Ispector Screens
obj.infoI                     Opis obiektu
obj.infoV                     Tr\u00f3jwymiarowy widok obiektu
obj.SelectCountry             Wybierz kraj:
obj.Description               Opis:
obj.Back                      Powr\u00f3t
obj.View                      Model 3D
obj.Text                      Dane techniczne
obj.ObjectTypesList           Lista obiekt\u00f3w
obj.Help0                     Powi\u0119kszanie: kliknij prawym przyciskiem myszy i przesuwaj mysz
obj.Help1                     Obracanie: kliknij lewym przyciskiem myszy i przesuwaj mysz

# --- Credits Screen
credits.info                  Tw\u00f3rcy gry
credits.Back                  Powr\u00f3t

# ---   Warning Dialogs
warning.Warning               Ostrze\u017cenie!
warning.ReplaceFile           Czy chcesz zamieni\u0107 istniej\u0105cy plik?\n
warning.DeleteFile            Czy chcesz usun\u0105\u0107 ten plik?\n
warning.PlayerCaptured        Podczas misji zosta\u0142e\u015b pojmany.\n
# ---   MDS Strings
brief.Gunners			Strzelcy
arming.multiCrew		Zezw\u00F3l na wieloza\u0142ogowo\u015B\u0107:
arming.multiCrewAnytime		Za\u0142oga do\u0142\u0105cza w ka\u017Cdej chwili:

#
#
#
#
#ADDITIONAL THINGS TO TRANSLATE 4.10
#
#
#
#
# --- Net stat
netStat.TeamScore			Team Score:

#Team score army Colors
None		\u017Baden
Red		Czerwony
Blue		Niebieski
Green		Zielony	                
Gold		Z\u0142oty
Purple	Purpurowy
Aqua		Seledynowy
Maroon	Maroon
Navy		Navy
Emerald	Emerald
Olive		Olive
Magenta	Magenta
Teal		Teal
Orange	Orange
Turquoise	Turquoise
Brown		Br\u0105zowy
Salad		Salad
