# ------------- AIRCRAFT  CONTROLS
pilot                     FLUGZEUGSTEUERUNG

ElevatorUp                H\u00F6henruder hoch
ElevatorDown              H\u00F6henruder runter
AileronLeft               Querruder links
AileronRight              Querruder rechts
RudderLeft                Seitenruder hart links
RudderRight               Seitenruder hart rechts
AIRCRAFT_RUDDER_LEFT_1    Seitenruder links
AIRCRAFT_RUDDER_CENTRE    Seitenruder Neutralstellung
AIRCRAFT_RUDDER_RIGHT_1   Seitenruder rechts
Stabilizer                H\u00F6henstabilisierung
CourseAutopilot           Kurssteuerung 
AIRCRAFT_TRIM_V_MINUS     H\u00F6henruder aufw\u00E4rts trimmen
AIRCRAFT_TRIM_V_0         H\u00F6henruder neutral trimmen
AIRCRAFT_TRIM_V_PLUS      H\u00F6henruder abw\u00E4rts trimmen
AIRCRAFT_TRIM_H_MINUS     Querruder links trimmen
AIRCRAFT_TRIM_H_0         Querruder neutral trimmen
AIRCRAFT_TRIM_H_PLUS      Querruder rechts trimmen
AIRCRAFT_TRIM_R_MINUS     Seitenruder links trimmen
AIRCRAFT_TRIM_R_0         Seitenruder neutral trimmen
AIRCRAFT_TRIM_R_PLUS      Seitenruder rechts trimmen
AIRCRAFT_TOGGLE_ENGINE    Motor ein/aus
AIRCRAFT_POWER_PLUS_5     Motordrehzahl erh\u00F6hen
AIRCRAFT_POWER_MINUS_5    Motordrehzahl verringern
AIRCRAFT_BOOST_PLUS_5     Ladedruck erh\u00F6hen
AIRCRAFT_BOOST_MINUS_5    Ladedruck verringern
Boost                     Einspritzanlage (WEP) Ein/Aus
Power100                  100% Leistung
Power90                   90% Leistung
Power80                   80% Leistung
Power70                   70% Leistung
Power60                   60% Leistung
Power50                   50% Leistung
Power40                   40% Leistung
Power30                   30% Leistung
Power20                   20% Leistung
Power10                   10% Leistung
Power0                    Leerlauf
StepAuto                  Propellerstellung Auto
AIRCRAFT_FLAPS_NOTCH_UP   Klappen einziehen
AIRCRAFT_FLAPS_NOTCH_DOWN Klappen ausfahren
Gear                      Fahrwerk ein-/ausfahren
AIRCRAFT_GEAR_UP_MANUAL   Fahrwerk manuell einziehen
AIRCRAFT_GEAR_DOWN_MANUAL Fahrwerk manuell ausfahren
Radiator                  K\u00FChl- oder Panzerklappen
AIRCRAFT_TOGGLE_AIRBRAKE  Bremsklappen
Brake                     Radbremsen
AIRCRAFT_TAILWHEELLOCK    Spornrad arretieren
AIRCRAFT_DROP_TANKS       Zusatztanks abwerfen
Weapon3                   Waffe 4
Weapon2                   Waffe 3
Weapon1                   Waffe 2
Weapon0                   Waffe 1
Weapon01                  Waffe 1+2
GunPods                   Waffengondeln Ein/Aus


# ------------- GUNNER CONTROLS
gunner                    BORDSCH\u00DCTZEN-STEUERUNG

Fire                      Feuer

# ------------- VIEWS
aircraftView              ANSICHTEN

changeCockpit             Pilot oder Bordsch\u00FCtze
fov90                     Weitwinkel
fov70                     Normal
fov30                     Visier
fov85                     Blickfeld 85
fov80                     Blickfeld 80
fov75                     Blickfeld 75
fov65                     Blickfeld 65
fov60                     Blickfeld 60
fov55                     Blickfeld 55
fov50                     Blickfeld 50
fov45                     Blickfeld 45
fov40                     Blickfeld 40
fov35                     Blickfeld 35
fovInc                    Blickfeld vergr\u00F6\u00DFern
fovDec                    Blickfeld verkleinern
fovSwitch                 Blickfeld umschalten
CockpitView               Cockpitsicht
CockpitShow               Keine Cockpitsicht
OutsideView               Externe Ansicht
NextView                  Ansicht n\u00E4chster Verb\u00FCndeter
NextViewEnemy             Ansicht n\u00E4chster Feind
OutsideViewFly            Ansicht \u00DCberflug
PadlockView               Feind fixieren
PadlockViewFriend         Verb\u00FCndeten fixieren
PadlockViewGround         Fixierung Feind/Boden
PadlockViewFriendGround   Fixierung Verb./Boden
PadlockViewNext           Fixierung/N\u00E4chstes
PadlockViewPrev           Fixierung/Vorheriges
PadlockViewForward        Sicht nach vorn mit Ziel-Fixierung
ViewEnemyAir              Externe Fixierung, Feind/Luft
ViewFriendAir             Externe Fixierung, Verb./Luft
ViewEnemyDirectAir        Externe Fixierung, n\u00E4chster Feind/Luft
ViewEnemyGround           Externe Fixierung, Feind/Boden
ViewFriendGround          Externe Fixierung, Verb./Boden
ViewEnemyDirectGround     Externe Fixierung, n\u00E4chster Feind/Boden
OutsideViewFollow         Verfolgungsansicht
NextViewFollow            Verfolgungsansicht n\u00E4chster Verb\u00FCndeter
NextViewEnemyFollow       Verfolgungsansicht n\u00E4chster Feind
StationaryCameraView      Ansicht n\u00E4chste Kamera

# ------------- SnapView
SnapView                  STARRE SICHT
SnapPanSwitch             Umschalten Starre/Freie Sicht
Snap_0_0                  Vorne
Snap_0_1                  Vorne oben
Snap_0_m1                 Vorne unten
Snap_m1_0                 Vorne links
Snap_1_0                  Vorne rechts
Snap_m1_1                 Vorne oben links
Snap_1_1                  Vorne oben rechts
Snap_m1_m1                Vorne unten links
Snap_1_m1                 Vorne unten rechts
Snap_m3_0                 Hinten links
Snap_3_0                  Hinten rechts
Snap_m3_1                 Hinten oben links
Snap_3_1                  Hinten oben rechts
Snap_m3_m1                Hinten unten links
Snap_3_m1                 Hinten unten rechts
Snap_0_2                  Hoch
Snap_m2_2                 Hoch links
Snap_2_2                  Hoch rechts
Snap_0_m2                 Runter
Snap_m2_m2                Runter links
Snap_2_m2                 Runter rechts
Snap_m2_0                 Links
Snap_2_0                  Rechts

# ------------- PanView
PanView                   FREIE SICHT
PanReset                  Sicht zentrieren
PanUp                     Hoch
PanDown                   Runter
PanLeft2                  Links
PanRight2                 Rechts
PanLeft                   Links hoch
PanRight                  Rechts hoch
PanLeft3                  Links runter
PanRight3                 Rechts runter

# ------------- COMMS
orders                    FUNKGER\u00C4T

activate                  Funkmen\u00FC ein/aus

# ------------- MISC
misc                      VERSCHIEDENES

autopilot                 Autopilot ein/aus
ejectPilot                Aussteigen
cockpitAim                Visier umschalten
cockpitDim                Get\u00F6ntes Visier
cockpitLight              Cockpit-Beleuchtung
toggleSmokes              Rauchstreifen an Fl\u00FCgelspitzen ein/aus
pad                       Karte umschalten
padFull                   Maximierte Karte umschalten
chat                      Chat
onlineRating              Online-Wertung
showPositionHint          Geschwindigkeitsanzeige ein/aus
iconTypes                 Symbole ver\u00E4ndern
BEACON_PLUS               N\u00E4chstes Funkfeuer
BEACON_MINUS              Vorheriges Funkfeuer
AUX1_PLUS                 Kompass-Scheibe/Kurs Plus
AUX1_MINUS                Kompass-Scheibe/Kurs Minus
AUX_A                     Bewaffnungen absprengen
AUX_B                     Z\u00FCndermodus umschalten
AUX_C                     Fadenkreuz Helligkeit einstellen
AUX_D                     Rollmarkierungen umschalten
AUX_E                     Bombenklappen

# ------------- TIME COMPRESSION
timeCompression           ZEITRAFFER

timeSpeedUp               x2/x4/x8 schneller
timeSpeedNormal           Normal
timeSpeedDown             x2/x4 langsamer
timeSpeedPause            Pause

# ------------- HOTAS CONTROL

move                      HOTAS-STEUERUNG
power                     Leistung
flaps                     Klappen
aileron                   Querruder
elevator                  H\u00F6henruder
rudder                    Seitenruder
brakes                    Bremsen
pitch                     Propellerblatt-Winkel
trimaileron               Querruder-Trimmung
trimelevator              H\u00F6henruder-Trimmung
trimrudder                Seitenruder-Trimmung
zoom                      Zoom
power1                    Motor 1 Leistung
power2                    Motor 2 Leistung
power3                    Motor 3 Leistung
power4                    Motor 4 Leistung
radiator                  K\u00FChler
prop1                     Motor 1 Propeller-Verstellung
prop2                     Motor 2 Propeller-Verstellung
prop3                     Motor 3 Propeller-Verstellung
prop4                     Motor 4 Propeller-Verstellung
mixture                   Gemisch
boost                     Ladedruck/Lader

# ------------- JoystickAxis

AXE_X                     X-Achse
AXE_Y                     Y-Achse
AXE_Z                     Z-Achse
AXE_RX                    X-Achse, Rotation
AXE_RY                    Y-Achse, Rotation
AXE_RZ                    Z-Achse, Rotation
AXE_U                     U Schubregler-Achse
AXE_V                     V Schubregler-Achse

# ------------- JoystickDevices

JoystickDevice1           ID2
JoystickDevice2           ID3
JoystickDevice3           ID4

# ------------- JoystickPovs

Pov0                      Coolie-Hat 0
Pov45                     Coolie-Hat 45
Pov90                     Coolie-Hat 90
Pov135                    Coolie-Hat 135
Pov180                    Coolie-Hat 180
Pov225                    Coolie-Hat -135
Pov270                    Coolie-Hat -90
Pov315                    Coolie-Hat -45

# ------------- JoystickPovDevices

JoystickPov1              ID2
JoystickPov2              ID3
JoystickPov3              ID4
JoystickPov4              ID5
JoystickPov5              ID6
JoystickPov6              ID7
JoystickPov7              ID8
JoystickPov8              ID9
JoystickPov9              ID10
JoystickPov10             ID11
JoystickPov11             ID12
JoystickPov12             ID13
JoystickPov13             ID14
JoystickPov14             ID15
JoystickPov15             ID16

# ------------- JoystickButtons

Joystick0                 Knopf 1
Joystick1                 Knopf 2
Joystick2                 Knopf 3
Joystick3                 Knopf 4
Joystick4                 Knopf 5
Joystick5                 Knopf 6
Joystick6                 Knopf 7
Joystick7                 Knopf 8
Joystick8                 Knopf 9
Joystick9                 Knopf 10
Joystick10                Knopf 11
Joystick11                Knopf 12
Joystick12                Knopf 13
Joystick13                Knopf 14
Joystick14                Knopf 15
Joystick15                Knopf 16
Joystick16                Knopf 17
Joystick17                Knopf 18
Joystick18                Knopf 19
Joystick19                Knopf 20
Joystick20                Knopf 21
Joystick21                Knopf 22
Joystick22                Knopf 23
Joystick23                Knopf 24
Joystick24                Knopf 25
Joystick25                Knopf 26
Joystick26                Knopf 27
Joystick27                Knopf 28
Joystick28                Knopf 29
Joystick29                Knopf 30
Joystick30                Knopf 31
Joystick31                Knopf 32


# ------------- Keyboard

# Modifier names

Shift                     Umsch
Ctrl                      Strg
Alt                       Alt
Meta                      Meta
# Key names             
Enter                     Eingabe
Backspace                 R\u00FCcktaste
Tab                       Tab
Cancel                    Abbrechen
Clear                     L\u00F6schen
Pause                     Pause
CapsLock                  Feststelltaste
Escape                    Escape
Space                     Leertaste
PageUp                    Bild hoch
PageDown                  Bild runter
End                       Ende
Home                      Pos 1
Left                      Pfeiltaste links
Up                        Pfeiltaste hoch
Right                     Pfeiltaste rechts
Down                      Pfeiltaste runter
Comma                     ,
Period                    .
Slash                     -
Semicolon                 ;
Equals                    \\\\=
OpenBracket               \u00DC
BackSlash                 \\\\\\\\
CloseBracket              +
NumPad*                   ZB *
NumPad+                   ZB +
NumPad,                   ZB ,
NumPad-                   ZB -
NumPad.                   ZB .
NumPad/                   ZB /
Delete                    Entf
NumLock                   NUM
ScrollLock                Rollen
F1                        F1
F2                        F2
F3                        F3
F4                        F4
F5                        F5
F6                        F6
F7                        F7
F8                        F8
F9                        F9
F10                       F10
F11                       F11
F12                       F12
PrintScreen               Druck
Insert                    Einf
Help                      Hilfe
BackQuote                 ^
Quote                     \u00C4
KeyPadUp                  ZB Hoch
KeyPadDown                ZB Runter
KeyPadLeft                ZB Links
KeyPadRight               ZB Rechts
NumPad-0                  ZB Einf
NumPad-1                  ZB 1
NumPad-2                  ZB 2
NumPad-3                  ZB 3
NumPad-4                  ZB 4
NumPad-5                  ZB 5
NumPad-6                  ZB 6
NumPad-7                  ZB 7
NumPad-8                  ZB 8
NumPad-9                  ZB 9
DeadGrave                 DeadGrave
DeadAcute                 DeadAcute
DeadCircumflex            DeadCircumflex
DeadTilde                 DeadTilde
DeadMacron                DeadMacron
DeadBreve                 DeadBreve
DeadAboveDot              DeadAboveDot
DeadDiaeresis             DeadDiaeresis
DeadAboveRing             DeadAboveRing
DeadDoubleAcute           DeadDoubleAcute
DeadCaron                 DeadCaron
DeadCedilla               DeadCedilla
DeadOgonek                DeadOgonek
DeadIota                  DeadIota
DeadVoicedSound           DeadVoicedSound
DeadSemivoicedSound       DeadSemivoicedSound
Asterisk                  *
DoubleQuote               "
Less                      <
Greater                   >
LeftBrace                 {
RightBrace                }
At                        At
Colon                     :
Circumflex                @
Dollar                    $
Euro                      \u20AC
ExclamationMark           !
InvertedExclamationMark   InvertedExclamationMark
LeftParenthesis           (
NumberSign                #
Plus                      +
RightParenthesis          )
Underscore                \u00DF
Final                     Final
Convert                   Convert
NoConvert                 NoConvert
Accept                    Annehmen
ModeChange                ModeChange
Kana                      Kana
Kanji                     Kanji
Katakana                  Katakana
Hiragana                  Hiragana
Full-Width                Volle Breite
Half-Width                Halbe Breite
RomanCharacters           RomanCharacters
AllCandidates             AllCandidates
PreviousCandidate         PreviousCandidate
CodeInput                 CodeInput
JapaneseKatakana          JapaneseKatakana
JapaneseHiragana          JapaneseHiragana
JapaneseRoman             JapaneseRoman

# Mouse names

MouseLeft                 Linke Maustaste
MouseRight                Rechte Maustaste
MouseMiddle               Mittlere Maustaste
MouseFour                 Maustaste 4
MouseAXE_X                Maustaste X-Achse
MouseAXE_Y                Maustaste Y-Achse
MouseAXE_Z                Maustaste Z-Achse

# FB Additions

Step100                   Prop.-Stellung 10
Step90                    Prop.-Stellung 9
Step80                    Prop.-Stellung 8
Step70                    Prop.-Stellung 7
Step60                    Prop.-Stellung 6
Step50                    Prop.-Stellung 5
Step40                    Prop.-Stellung 4
Step30                    Prop.-Stellung 3
Step20                    Prop.-Stellung 2
Step10                    Prop.-Stellung 1
Step0                     Prop.-Stellung 0
StepPlus5                 Propellerblattstellung +
StepMinus5                Propellerblattstellung -
Mix0                      Gemisch 0
Mix10                     Gemisch 10
Mix20                     Gemisch 20
Mix30                     Gemisch 30
Mix40                     Gemisch 40
Mix50                     Gemisch 50
Mix60                     Gemisch 60
Mix70                     Gemisch 70
Mix80                     Gemisch 80
Mix90                     Gemisch 90
Mix100                    Gemisch 100 (Autom. Anreicherung)
Mix120                    Gemisch 110 (Volle Anreicherung)
MixPlus20                 Gemisch erh\u00F6hen
MixMinus20                Gemisch reduzieren
MagnetoPlus               N\u00E4chster Magnet
MagnetoMinus              Vorheriger Magnet
CompressorPlus            N\u00E4chste Kompressorstufe
CompressorMinus           Vorherige Kompressorstufe
EngineSelectAll           Alle Motoren ausw\u00E4hlen
EngineSelectNone          Auswahl aller Motoren aufheben
EngineSelectLeft          Linke Motoren ausw\u00E4hlen
EngineSelectRight         Rechte Motoren ausw\u00E4hlen
EngineSelect1             Motor 1 ausw\u00E4hlen
EngineSelect2             Motor 2 ausw\u00E4hlen
EngineSelect3             Motor 3 ausw\u00E4hlen
EngineSelect4             Motor 4 ausw\u00E4hlen
EngineSelect5             Motor 5 ausw\u00E4hlen
EngineSelect6             Motor 6 ausw\u00E4hlen
EngineSelect7             Motor 7 ausw\u00E4hlen
EngineSelect8             Motor 8 ausw\u00E4hlen
EngineToggleAll           Auswahl f\u00FCr alle Motoren umschalten
EngineToggleLeft          Auswahl linke Motoren umschalten
EngineToggleRight         Auswahl rechte Motoren umschalten
EngineToggle1             Auswahl Motor 1 umschalten
EngineToggle2             Auswahl Motor 2 umschalten
EngineToggle3             Auswahl Motor 3 umschalten
EngineToggle4             Auswahl Motor 4 umschalten
EngineToggle5             Auswahl Motor 5 umschalten
EngineToggle6             Auswahl Motor 6 umschalten
EngineToggle7             Auswahl Motor 7 umschalten
EngineToggle8             Auswahl Motor 8 umschalten
EngineExtinguisher        Feuerl\u00F6scher
EngineFeather             Propeller in Segelstellung
cockpitView0              Cockpit #1 (Pilot)
cockpitView1              Cockpit #2
cockpitView2              Cockpit #3
cockpitView3              Cockpit #4
cockpitView4              Cockpit #5
cockpitView5              Cockpit #6
cockpitView6              Cockpit #7
cockpitView7              Cockpit #8
cockpitView8              Cockpit #9
cockpitView9              Cockpit #10
autopilotAuto             Autom. Auto-Pilot umschalten
toggleNavLights           Positionsleuchten an/aus
toggleLandingLight        Landescheinwerfer ein/aus
showMirror                Spiegel umschalten
quickSaveNetTrack         Video: Schnellstart/Speichern
radioMuteKey              Funk-Stummschaltung
radioChannelSwitch        Funkkanal umschalten

AIRCRAFT_DOCK_UNDOCK      Flugzeug ein-/ausklinken
SIGHTCONTROLS             KANONEN-/BOMBENVISIER-KONTROLLEN
SIGHT_AUTO_ONOFF          Visiermodus umschalten (Auto)
SIGHT_DIST_PLUS           Visierentfernung erh\u00F6hen
SIGHT_DIST_MINUS          Visierentfernung verringern
SIGHT_SIDE_RIGHT          Visier nach rechts justieren / Lenkwaffe nach rechts
SIGHT_SIDE_LEFT           Visier nach links justieren / Lenkwaffe nach links
SIGHT_ALT_PLUS            Visierh\u00F6he erh\u00F6hen / Lenkwaffe nach oben
SIGHT_ALT_MINUS           Visierh\u00F6he verringern / Lenkwaffe nach unten
SIGHT_SPD_PLUS            Visiergeschwindigkeit erh\u00F6hen
SIGHT_SPD_MINUS           Visiergeschwindigkeit verringern

WINGFOLD                  Fl\u00FCgel einklappen/ausklappen
AIRCRAFT_CARRIERHOOK      Fanghaken ein-/ausfahren
AIRCRAFT_BRAKESHOE        Bremskl\u00F6tze
COCKPITDOOR               Kanzel \u00F6ffnen/schlie\u00DFen

onlineRatingPage          N\u00E4chste Wertungsseite
soundMuteKey              Stumm
timeSkip                  Zeitbeschleunigung
cockpitUp                 Sitzposition \u00E4ndern

#--- 4.11 head movement ---------------------------------------------------------------
HeadMove		BEWEGUNG IM COCKPIT
Head_UP                 Kopf hoch
Head_DOWN               Kopf runter
Head_LEANF		Vorbeugen
Head_LEANB		Zur\u00FCcklehnen
Head_LEANR		Nach rechts lehnen
Head_LEANL		Nach links lehnen
Head_RET_TO_DEF         Ausgangsposition
Head_MOUSE_MOVE         Maussteuerung aktivieren

#--axis--- these should be quite short strings since they are also visible in the joy axis setup dialog -----------
LeanF			Kopf vor / zur\u00FCck
LeanS			Kopf links / rechts
Raise			Kopf hoch / runter

#--- 4.13 additions
brakes_left                	Linke Radbremse
brakes_right               	Rechte Radbremse
GunnerMultiFunction	  	Bordsch\u00FCtzen Mehrfachfunktion 
OrdinanceView             	Bombenkamera
SIGHT_TURN_LEFT			Visier nach links drehen / Kurs links
SIGHT_TURN_CENTER		Visier zentrieren / Kurs geradeaus
SIGHT_TURN_RIGHT		Visier nach rechts drehen / Kurs rechts

SIGHT_TOGGLE_CLUTCH		Norden Bombenvisier umschalten
SIGHT_OPB_LEFT            	OPB Bombenvisier nach links neigen
SIGHT_OPB_RIGHT           	OPB Bombenvisier nach rechts neigen
SIGHT_OPB_FORWARD         	OPB Bombenvisier nach vorn neigen
SIGHT_OPB_BACK            	OPB Bombenvisier nach hinten neigen
SIGHT_OPB_TIMER           	OPB Bombenvisier Stoppuhr an/aus

BOMB_RELEASE_MODE		Bombenabwurfmodus umschalten
BOMB_RELEASE_TRAIN_AMOUNT	Reihenabwurfanzahl umschalten
BOMB_RELEASE_TRAIN_DELAY       	Reihenabwurfabstand umschalten

ROCKET_RELEASE_MODE		Raketenfeuermodus umschalten

TOGGLE_COPILOT_MODE		Kopilotenbefugnisse umschalten



